The judgments of the Court of Justice of the European Communities often arouse the interest of public opinion owing to the immediate impact they have on people’s lives. This article, published in the German daily newspaper, the Süddeutsche Zeitung, represents an example of this in the field of public health.