Le 17 mai 2004, à l'heure où les chefs d'État et de gouvernement des 25 pays membres de l'Union européenne discutent du meilleur candidat à la présidence de la Commission européenne, le quotidien français Le Monde analyse les conditions de légitimité requises pour que l'institution puisse mener à bien son rôle mobilisateur.