‘Red Riding Hood’. In 1992, as debates are held on the ratification of the Treaty on European Union, French cartoonist Pinatel uses the tale of Little Red Riding Hood to illustrate the fears of the French people regarding the future European treaty, here symbolised by the ‘Maastricht’ wolf.