"Défilé de l'Union occidentale – Comme vous le disiez, ils sont prometteurs mais ils ont surtout besoin d'être renforcés". Le 3 novembre 1948, le caricaturiste britannique Ernest Howard Shepard ironise sur l’inflation des organes de l'Union occidentale ainsi que sur les réelles capacités militaires de cette dernière, comparée plus volontiers à un "tigre de papier". À g., Ernest Bevin, ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni.