Caricature de Moisan sur la signature du traité de l'Élysée (23 janvier 1963)

Image
«Mein Inkondizionnel. Danke schön d'être venu, Mein Konrad. Au nom de la Sainte Europe gallo-germanique, je vous fais Zuénère d'honneur». Le 23 janvier 1963, le caricaturiste français Roland Moisan ironise sur la signature du traité de l'Élysée par le général de Gaulle, président de la République française, et Konrad Adenauer, chancelier de la République fédérale d'Allemagne. Ce traité qui scelle l'amitié entre la France et la RFA, prévoit des consultations entre les deux partenaires et un rapprochement dans les domaines des relations extérieures, de la défense et de l'éducation. Entouré de sa cour, Charles de Gaulle, assis sur son trône, tel l'empereur Charlemagne, célèbre en la présence d’Adenauer, la cérémonie de l'hommage. Le chancelier devient ainsi son vassal en se mettant sous la protection et au service de son puissant seigneur. «Zuénère» est un jeu de mot qui fait référence au parti politique Union pour la nouvelle République (UNR) fondé en octobre 1958 et destiné à soutenir l'action du général de Gaulle. Aux pieds du président, un tapis en forme de lion, dont la tête est à l’effigie du Premier ministre britannique Harold Macmillan, souligne le contentieux franco-britannique. La tapisserie ornant le mur retrace les nombreuses conquêtes et faits d'armes et s'achève sur le sacre de Charles de Gaulle.

Source and copyright

Source: MOISAN, Roland. "Mein Inkondizionnel. Danke schön dêtre venu, Mein Konrad. Au nom de la Sainte Europe gallo-germanique, je vous fais Zuénère d'honneur" dans Le Canard enchaîné. Paris: Le Canard enchaîné. 23.01.1963, n°2205, p.1.

Copyright: (c) Moisan / ADAGP Paris / Canard Enchaîné

This document is also available in…

Caricature de Moisan sur la signature du traité de l'Élysée (23 janvier 1963)