«Répartition du poids». Le 25 mars 1994, dix ans après que le chancelier fédéral Helmut Kohl et le président français François Mitterrand, unissent fraternellement leurs mains en septembre 1984 à Verdun, le caricaturiste allemand Walter Hanel illustre le changement du rapport de force au sein du couple franco-allemand. Si en 1984, ce rapport de force se fait au bénéfice de la France (à gauche, François Mitterrand dépasse en taille un petit chancelier Kohl), les choses ont bien évolué en 1994. L’Allemagne unifiée, puissance économique, a supplanté le partenaire français au sein du tandem franco-allemand et affirmé son rôle sur la scène internationale, notamment en vue de l’élargissement de l’UE à l’Autriche et aux pays scandinaves, ainsi que dans le dialogue avec la Fédération de Russie dirigée par Boris Eltsine.