«Attendez, s'il vous plaît...». Le 25 février 1984, le caricaturiste allemand Walter Hanel ironise sur les lenteurs du processus d’adhésion de l’Espagne et du Portugal aux Communautés européennes et illustre les réserves de la France, de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et du Royaume-Uni à l'égard du prochain élargissement. De gauche à droite: Sous une pluie battante, Felipe González, président du gouvernement espagnol, en guenilles et portant une corbeille de fruits, attend assis avec son homologue portugais, l'adhésion à une Maison Europe, dont l’aspect peu accueillant et délabré fait penser à une bâtisse en ruines. Le président français François Mitterrand, qui se tient à la porte d’entrée, signale aux deux candidats d’attendre, mais cette attente semble être devenu interminable. Le chancelier allemand Helmut Kohl et son ministre des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher observent avec discrétion la scène, cachés derrière un pilier, tandis que Margaret Thatcher, Premier ministre britannique suit toute l’affaire du haut de sa tour, sur laquelle flotte le drapeau du Royaume-Uni.