"N'es ce pas le même endroit, où nous sommes descendus!?" Le 4 septembre 1974, le caricaturiste allemand Horst Haitzinger illustre la tentative conjointe du président français Valéry Giscard d'Estaing et du chancelier fédéral Helmut Schmidt pour relancer le moteur de la construction européenne. Dans les cieux, deux anges, le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer, les pères du traité de l’Élysée de 1963, observent avec attention les efforts du nouveau tandem franco-allemand pour faire avancer l'Europe.