Dans cette allocution prononcée le 14 juin 1973 à l’occasion de sa cessation de fonctions, Christian Calmes, premier secrétaire général du Conseil, tire le bilan de ses vingt-et-un ans de service à la tête du secrétariat et remercie ses collaborateurs ainsi que les membres du Coreper et les représentants de la Commission.