Schéma simplifié sur les institutions de l'Union européenne indiquant leur nature, leur fonction et leur rôle dans la prise de décision, avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1^er décembre 2009.