Considérant l’insertion dans le projet de traité de la Convention européenne de juillet 2003, d’une clause par laquelle l’Union européenne s’emploie à adhérer à la Convention européenne des droits de l’homme, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung s’interroge en octobre de la même année sur l’étendue des tâches incombant à la Cour européenne des droits de l’homme et les moyens nécessaires pour les assumer.