This article, published in the Spanish daily newspaper El País on 30 November 1996, on the eve of the OSCE Summit in Lisbon, analyses the clash between the United States and Russia resulting from their differing opinions over the Security Model for Europe for the Twenty-First Century. The dispute gives an advantage to the alternative proposal from the European Union on the establishment of a platform for cooperative security.