Following the European Council held in Brussels on 16 and 17 June 2005, the French daily newspaper Libération looks again at the reasons which led to the United Kingdom being granted a reduction in its contribution.