Le 4 février 1957, les ministres des Affaires étrangères des six pays qui participent à Val Duchesse aux travaux de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom chargent le syndicat d'études pour la construction de l'usine européenne de séparation isotopique de préparer, endéans les trois mois, un rapport sur la faisabilité d'une telle installation.