Pendant l’année précédant l’adhésion effective à l’Union européenne, le 1er mai 2004, de dix nouveaux États membres, le Parlement européen et le Conseil accueillent les observateurs envoyés par ces pays dans le but de préparer leur personnel politique et administratif à la mécanique communautaire.