Le 6 mai 1956, dans le cadre de la publication du rapport Spaak, le quotidien La Libre Belgique analyse plus en détail certains aspects liés au marché commun, notamment les droits douaniers, les contingentements et la main d'œuvre. Tout en soulignant, l'importance de passer aux actes, il présente le schéma des futures institutions du marché commun et espère qu'il ne tombera pas dans un "fonctionnarisme excessif".