Paru en octobre 1972 dans le mensuel 30 jours d'Europe, cet article met en lumière certaines orientations communes, issues des discussions préparatoires du Coreper et des ministres, sur le déroulement de la prochaine Conférence européenne au sommet, prévue les 19 et 20 octobre à Paris. Entre autres, un accord est dégagé sur l’ordre du jour, la base d’un accord sur l’union économique et monétaire et la publication d’une déclaration solennelle qui s'ajouterait au communiqué final.