Le 8 novembre 1957, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) se réunit pour discuter de la recommandation 18, dans laquelle l’Assemblée parlementaire demande au Conseil de lui donner des renseignements sur les décisions prises au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN). En principe, le Conseil reconnait la nécessite d'informer l’Assemblée sur les questions de défense européenne. En pratique, toutefois, le Conseil ne dispose pas de renseignements suffisants dans le domaine de la défense, dépendant ainsi de la bonne volonté de l’OTAN. Le français Jean Chauvel déclare devoir réserver pour le moment la position de son gouvernement et considère que le transfert de compétence de l'UEO à l'OTAN implique un effort en retour par cette dernière. De son côté, le britannique Sir Anthony Rumbold suggère plutôt que la question soit posée avec urgence à l'OTAN, afin de déterminer la meilleure solution. Le Conseil décide donc de convoquer un groupe de travail chargé de rédiger la demande à l’OTAN. En ce qui concerne la proposition de l’Assemblée, qui pourrait en pratique aboutir à un deuxième Conseil de l’UEO, Sir Rumbold informe que son ministre semble favorable et que, selon le représentant britannique auprès de l’OTAN, cette demande de renseignements ne devrait pas irriter les pays de l'OTAN non membres de l'UEO. Personnellement, Jean Chauvel considère que la procédure n’est pas satisfaisante et qu’elle pourrait être perçue négativement par ces États car elle octroierait un privilège exclusif d’information à sept pays atlantiques. En conséquence, il se demande alors si le Conseil pourrait agir comme intermédiaire entre l'OTAN et l'Assemblée, en transmettant à cette dernière les questions du ressort de l’OTAN et leur réponse.