Le 3 avril 1968, la Commission des Communautés européennes (CE) adresse au Conseil une communication relative aux problèmes posés par le renouvellement de la convention de Yaoundé. Elle revient entre autre sur les questions économiques et commerciale, la coopération financière et technique ainsi que sur le droit d’établissement et de prestation de services.