Le 5 août 1963, est signé le traité d'interdiction partielle des essais nucléaires, interdisant les explosions nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l’eau. Les explosions souterraines ne sont pas interdites, à condition qu’elles ne provoquent pas de déchets radioactifs en dehors des limites territoriales de l'État qui a effectué l'essai. Le secrétaire d’État Dean Rusk signe pour les États-Unis, le ministre des Affaires étrangères, Andreï Gromyko, signe pour l’Union soviétique; et le ministre des Affaires étrangères, Alec Douglas-Home signe pour le Royaume-Uni. Le traité entre en vigueur le 10 octobre 1963. Sur la photo: au centre U Thant, Secrétaire général des Nations Unies, et à sa droite, Nikita Khrouchtchev, Premier secrétaire du Parti communiste soviétique.