Caricature de Stig sur les relations entre les quatre Alliés et l'Allemagne (Septembre 1948)

Bild
«Les quatre grandes puissances et le poisson rouge allemand». En septembre 1948, le caricaturiste allemand Roland Stigulinszky ironise sur le sort réservé à l'Allemagne vaincue par les quatre puissances d’occupation (Royaume-Uni, France, États-Unis et Union soviétique). Face au poisson rouge « allemand » dans son aquarium, le soldat britannique remarque: «That’s right, il est vraiment maigre!». Le soldat français s’écrie en se tenant le doigt: «Sacré nom d’un chien, il m’a mordu!». Le GI américain constate : «Very nice indeed! (et le pose au sec)», tandis que le soldat soviétique en souriant affirme : «Caracho, trrès boon!» et avale le poisson.

Quelle und Copyright

Quelle: STIG (Roland Stigulinszky). "Die vier Grossmächte und der deutsche Goldfisch" dans Der Tintenfisch. Das humoristische Blatt des Saarlandes. Saarbrücken: Presse-Verlag GmbH. 1948, n° 7. Jahrgang 1, p. 3.

Copyright: Tous droits de reproduction, de communication au public, d'adaptation, de distribution ou de rediffusion, via Internet, un réseau interne ou tout autre moyen, strictement réservés pour tous pays. Les documents diffusés sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs ou ayants droit. Les demandes d'autorisation sont à adresser aux auteurs ou ayants droit concernés. Consultez également l'avertissement juridique et les conditions d'utilisation du site.

Dieses Dokument ist ebenfalls abrufbar unter…

Caricature de Stig sur les relations entre les quatre Alliés et l'Allemagne (Septembre 1948)