«Sommet de la CEE – “En haut, depuis le Butterberg [«montagne de beurre»] nous avons une vue superbe sur la montagne du sucre, le massif des céréales et tout au loin sur l’Angleterre”». Le 2 décembre 1969, à l'occasion du sommet européen de La Haye, le caricaturiste allemand Hanns Erich Köhler illustre les multiples défis auxquels sont confrontés les pays membres de la CEE: surproduction au sein de la politique agricole commune (PAC), enjeu de l'adhésion du Royaume-Uni à la CEE. Malgré, les obstacles qui se dressent devant la cordée, le président français Georges Pompidou encourage le chancelier fédéral Willy Brandt à poursuivre l'ascension. La relance de la construction européenne à la fin de l'année 1969 est due à une initiative du président français Georges Pompidou, qui propose la tenue d'un sommet européen à La Haye aux Pays-Bas. L'événement suscite de grands espoirs au sein de l'opinion publique et des élites communautaires, car par cette initiative Pompidou souhaite sortir la vie communautaire de la semi-paralysie dans laquelle elle se trouve suite à certaines positions radicales adoptées par le général de Gaulle à l'encontre de certains dossiers européens