"Lorsque le coq chante sur le fumier, tout reste tel quel!" Le 9 septembre 1960, quelques jours après la conférence de presse du président français Charles de Gaulle au cours de laquelle il propose une coopération européenne à caractère politique basé sur les États et non plus la supranationalité comme cela est le cas, le caricaturiste suisse Hans Geisen ironise sur le rôle que le président français entend jouer sur la scène européenne. Charles de Gaulle transformé en coq semble vouloir prendre le leadership et régner sur la basse-cour des États européens. Finalement, la proposition française ne rencontre que peu d'enthousiasme parmi les autres partenaires européens.