Allocution de Nicolas Hommel, secrétaire général du Conseil des Communautés européennes de 1973 à 1980, à l'occasion de la fin de la présidence allemande du Conseil, le 22 décembre 1978 à Bruxelles. Dans son discours d'hommage à Helmut Sigrist, représentant permanent de la République fédérale allemande et président sortant du Coreper, Nicolas Hommel analyse de façon critique les rapports de la présidence avec le secrétariat général dans l’organisation des travaux du Conseil.