Table illustrating the economic weight of the future European Common Market in relation to the United Kingdom, the United States and the Soviet Union.

Dieser Zeichentrickfilm von 1968 zeigt, wie am 1. Juli 1968 die letzten innergemeinschaftlichen Zollschranken für Industrieprodukte und bestimmte Agrarerzeugnisse am Ende der Übergangszeit abgeschafft werden.

On 25 March 2007, to mark the 50th anniversary of the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Luxembourg television broadcasts this documentary in which Pierre Pescatore, former Legal Adviser at the Luxembourg Foreign Ministry and member of the Drafting Group at the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, gives his assessment of the European integration process and identifies future prospects.