Am 3. Mai 1948 analysiert die Luxemburger Tageszeitung Luxemburger Wort die Pläne der Vereinigten Staaten für eine militärische Unterstützung Europas.

On 11 June 1948, the US Senate adopts the Vandenberg Resolution supporting the association of the United States, by constitutional procedures, with regional or collective arrangements based upon continuous and effective individual or mutual aid.

‘...28 October 1948 ... The Atlantic Pact is in sight - Uncle Sam: ‘Before that big fellow over there grabs you, I’ll marry you with all your scrawny kids…’ On 30 October 1948, in the face of the Soviet threat, the cartoonist Ernst Maria Lang comments on Europe's relief at the protection afforded by the military alliance with the United States.

Am 11. Dezember 1948, kurz vor der Schaffung der Nordatlantischen Allianz (NATO) am 4. April 1949, beschreibt das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel die Bemühungen der Vereinigten Staaten zum Aufbau eines Bündnissystems.

On 23 February 1949, as negotiations are held on the establishment of a new military alliance, British cartoonist Ernest Howard Shepard illustrates the United States' determination to protect Western Europe from the Communist threat.

‘Mirage.’ On 25 February 1949, the German weekly journal Europa-Kurier publishes a cartoon on the wanderings of a Western Europe which is seeking unity and is attracted by the prospect of military alliance with the United States.

On 26 February 1949, the French Communist daily newspaper Le Patriote mosellan criticises the reassuring words of the British Foreign Secretary, Ernest Bevin, on the importance of the future Atlantic Pact, comparing them to the uplifting words of British Prime Minister Arthur Neville Chamberlain in 1939 concerning the Munich Pact. For Le Patriote mosellan, this military alliance between the countries of Western Europe and the United States is a new tool for war and not for peace.

Am 4. April 1949 hält der belgische Premierminister und Außenminister Paul-Henri Spaak bei der Zeremonie anlässlich der offiziellen Unterzeichnung des Nordatlantikvertrag in Washington eine Rede.

The signing of the North Atlantic Treaty takes place on 4 April 1949 in the Grand Auditorium of the State Department in Washington. Joseph Bech, Luxembourg Foreign Minister, delivers a speech on the importance of the new military alliance.

At the signing of the North Atlantic Treaty in Washington on 4 April 1949, the US President, Harry Truman, gives an address on the importance of the future alliance and on the need to maintain peace across the world.

Karte der zwölf Gründerstaaten der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO), die am 4. April 1949 in Washington den Nordatlantikvertrag unterzeichnen. Der Vertrag tritt am 24. August 1949 in Kraft.

On 4 April 1949, in Washington, Ernest Bevin, British Foreign Minister, signs the North Atlantic Treaty.

On 4 April 1949, in Washington, Joseph Bech, Luxembourg Foreign Minister, gives an address during the ceremony to mark the signing of the agreement establishing the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).

Am 4. April 1949 unterzeichnen die Außenminister Belgiens, Kanadas, Dänemarks, der Vereinigten Staaten, Frankreichs, Islands, Italiens, Luxemburgs, Norwegens, der Niederlande, Portugals und des Vereinigten Königreichs in Washington den Nordatlantikvertrag. Auf dem Foto ist Joseph Bech, luxemburgischer Außenminister, zu sehen, wie er das Dokument unterzeichnet.

Robert Schuman, French Foreign Minister, after the signing of the North Atlantic Treaty, under the portrait of Lafayette at the French Embassy in Washington in April 1949.

Anlässlich der Unterzeichnung des Nordatlantikpakts am 4. April 1949 in Washington hält der belgische Premierminister Paul-Henri Spaak eine Rede, in der er die Bedeutung der NATO für den Frieden in der Welt unterstreicht.

Anlässlich der Unterzeichnung des Nordatlantikpakts am 4. April 1949 in Washington betont der amerikanische Präsident Harry S. Truman in einer Rede die Bedeutung von Frieden und Wohlstand für die Atlantische Allianz.

Am 4. April 1949 unterzeichnen die Außenminister Belgiens, Kanadas, Dänemarks, der Vereinigten Staaten, Frankreichs, Islands, Italiens, Luxemburgs, Norwegens, der Niederlande, Portugals und des Vereinigten Königreichs in Washington den Nordatlantikvertrag

Am 5. April 1949, am Tag nach der Unterzeichnung des Vertrags zur Gründung der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO), unterstreicht der Karikaturist Woop die Bedeutung dieses neuen Militärbündnisses für die Sicherheit Westeuropas angesichts der sowjetischen Bedrohung.

In his memoirs, Jean Chauvel, Secretary-General of the French Foreign Ministry, recalls the multilateral negotiations for the establishment of a new system of Western security. These negotiations would lead to the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949 in Washington.

On 24 August 1949, in Washington, the US President, Harry S. Truman, signs the Convention implementing the North Atlantic Treaty. Behind him, from left to right: Sir Frederick Hoyer Millar (United Kingdom), Henrik de Kauffmann (Denmark), W. D. Matthews (Canada), Louis Johnson, (US Defence Secretary), Wilhelm Munthe de Morgenstierne (Norway), Henri Bonnet (France), Pedro Theotonio Pereira (Portugal), Dean Acheson, (US Secretary of State), O. Reuchlin (Netherlands) and Mario Lucielli (Italy).

Die erste Sitzung des Nordatlantikrats auf Außenministerebene findet am 17. September 1949 in Washington statt.

On 2 April 1951, Vincent Auriol, President of the French Republic, gives an address in Rocquencourt at the opening ceremony of the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE). SHAPE was set up as part of an effort to establish an integrated and effective NATO military force.

In April 1951, the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) moves to its site in Rocquencourt, near Paris. It would remain at this site until 1967, when it permanently relocated to Casteau, near Mons, in Belgium.

The Protocol to the North Atlantic Treaty relating to the accession of Greece and Turkey is signed in London on 22 October 1951. On 18 February 1952, Greece and Turkey officially become members of NATO.

On 22 October 1951, in London, the Deputy Permanent Representatives of the North Atlantic Council sign the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (who will officially become members on 18 February 1952). From left to right: Tjarda van Starkenborgh-Stachouwer (Netherlands), André De Staerke (Belgium), L. Dana Wilgress (Canada), Hervé Alphand (France), Gunnlaugur Petursson (Iceland), Soren C. Sommerfelt (Norway), M. De Steensen-Leth (Denmark), Alberto Rossi Longhi (Italy), Ruy Ennes Ulrich (Portugal), André Clasen (Luxembourg), Sir Frederick Hoyer Millar (United Kingdom) and Charles M. Spofford (USA).

"Passer en revue les troupes en carton". Le 28 février 1952, le caricaturiste britannique David Low s'interroge sur la capacité du général américain Dwight D. Eisenhower, commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR), pour pallier l'infériorité numérique des forces armées européennes au sein de l'Alliance atlantique.

1956 wird General Lauris B. Norstad als erster Offizier der Luftwaffe Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte in Europa (SACEUR). Seine Amtszeit fällt in eine angespannte und schwierige Phase des Kalten Krieges, die durch eskalierende Konfrontationen in Berlin ab 1958 gekennzeichnet ist und im August 1961 mit dem Bau der Berliner Mauer ihren Höhepunkt erreicht. General Norstad tritt 1963 in den Ruhestand.

Am 19. März 1949 reagiert die französische Tageszeitung Le Monde auf die Unterzeichnung des Vertrags von Washington zur Gründung der NATO und fragt nach der Rolle der Europa in diesem nordatlantischen Verteidigungsbündnis.

On 19 March 1949, the French Communist daily newspaper L’Humanité warns against the dangers of the future North Atlantic Treaty and deplores the United States’ imperialist policy.

In his memoirs, Italian Foreign Minister, Carlo Sforza, recalls the bitter debates at the Italian Parliament during discussions on the North Atlantic Treaty in March 1949.

On 4 April 1949, commenting on the signing of the North Atlantic Treaty, the Netherlands daily newspaper De Volkskrant sets out the tasks of the Atlantic Alliance and outlines the role played by the United States within this new military organisation.

On 4 April 1949, British cartoonist Leslie Gilbert Illingworth takes an ironic look at the role played by Soviet leader Joseph Stalin in the establishment of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).

On 5 April 1949, the Dutch daily newspaper Het Parool reports the signing by 12 Western countries of the North Atlantic Treaty and outlines the key points of this new military alliance.

In April 1949 the German satirical magazine Der Tintenfisch portrays ‘Russia’s response to the Atlantic Pact’ and attacks the Soviet leadership’s participation in the atomic arms race.

While members of the Italian Government meet in the Montecitorio Palace to discuss Italy’s accession to the Atlantic Pact, demonstrations against NATO are held on the streets of Rome, and a large nunber of people are injured as a result of strong-arm intervention by the police.

Am 5. April 1949 analysiert die Luxemburger Tageszeitung Luxemburger Wort die Auswirkungen des Nordatlantikpakts auf die Ost-West-Beziehungen, der am Vorabend in Washington unterzeichnet wurde.

On 5 April 1950, the Italian daily newspaper Corriere della Sera speculates on the military capacity of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and underlines the importance of the military and financial assistance provided by the United States for the defence of Western Europe.

Diese Karikatur, die am 10. April 1949 von Kukriniksi in der sowjetischen Satirezeitschrift „Krokodil“ veröffentlicht wurde, verspottet den Grundsatz der Gleichberechtigung zwischen den Mitgliedern des Nordatlantikpakts. Unter dem ironischen Titel „Auf Augenhöhe“ stellt sie die NATO als Instrument der Vorherrschaft der Vereinigten Staaten über ihre westlichen Verbündeten dar. Die europäischen Staaten – vertreten insbesondere durch die Benelux-Länder, Italien, Frankreich und das Vereinigte Königreich – werden als Untergebene dargestellt, die übereinander zerquetscht sind und das Gewicht von Uncle Sam ertragen. Dieser, dargestellt als Symbol des Großkapitals und mit der „Atombombe” in der Hand, beherrscht das gesamte Bündnis. Da der Vertrag mit einer flammenden Feder unterzeichnet wird, ist der Atlantikpakt kein Garant für Frieden, sondern ein Instrument des amerikanischen Imperialismus, das zum Krieg führen kann. Die Karikatur veranschaulicht somit eines der Hauptthemen der sowjetischen Propaganda zu Beginn des Kalten Krieges: die Anprangerung der NATO als militaristischer Block im Dienste der strategischen und wirtschaftlichen Interessen der Vereinigten Staaten.

On 20 April 1949, the Dutch journal Internationale Spectator comments on the signing of the North Atlantic Treaty in Washington on 4 April.

In dieser Karikatur, die am 12. September 1950 unter dem Titel „Im Westen nichts Neues! – Und dabei haben wir das doch selbst verursacht!“ veröffentlicht wurde, illustriert Woop auf ironische Weise die Spannungen des Kalten Krieges. Die sowjetische Bedrohung löst eine defensive Reaktion Westeuropas aus, die sich zu ihrem Schutz wieder aufrüstet.

In January 1951, Johannes Linthorst Homan, Director of European Integration in the Netherlands Ministry for Economic Affairs from 1952 to 1958, summarises the international situation and reviews the scale of US economic and military aid to Europe.

On 16 April 1952, the Netherlands journal Internationale Spectator analyses the origins of Atlantic and European cooperation and the issues surrounding this cooperation

In May 1955, the United Aircraft Corporation, the principal US aircraft manufacturer, publishes a promotional insert in the Italian newspaper Corriere della Sera in support of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).

On 15 May 1955, the United Aircraft Corporation, a major American aircraft manufacturer, lends its full support to the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in the Italian daily newspaper Corriere della Sera.