Les 19 et 20 février 1957, les chefs de gouvernement accompagnés des ministres des Affaires étrangères des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) se mettent définitivement d'accord à Paris sur les aspects financiers du régime d'association des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) à la Communauté économique européenne (CEE). De g. à dr.: Achille Van Acker (Belgique), Konrad Adenauer (RFA), Guy Mollet (France), Antonio Segni (Italie), Willem Drees (Pays-Bas) et Joseph Bech (Luxembourg).

Les 19 et 20 février 1957, les chefs de gouvernement accompagnés des ministres des Affaires étrangères des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) se mettent définitivement d'accord à Paris sur les aspects financiers du régime d'association des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) à la Communauté économique européenne (CEE).

Les 19 et 20 février 1957, les chefs de gouvernement et les ministres des Affaires étrangères des six pays participant à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom se réunissent à l'hôtel Matignon à Paris. Dans cette note du 20 février 1957, la délégation italienne détaille sa proposition sur les chapitres du traité du Marché commun qui s'appliqueront aux départements français d'Algérie et d'outre-mer.

Am 19. und 20. Februar 1957 treffen sich die Regierungschefs und Außenminister der sechs Teilnehmerstaaten an der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom im Hôtel Matignon in Paris, um über die laufenden Verhandlungen in Val Duchesse zu beraten und die letzten politischen Entscheidungen hinsichtlich des Eigentums der Euratom an spaltbarem Material und der Modalitäten für die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu fällen.

Le 19 février 1957, les chefs de gouvernement accompagnés des ministres des Affaires étrangères des six pays participant à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom se réunissent à l'hôtel Matignon, à Paris, pour faire le point sur l'état des négociations de Val Duchesse et opérer les derniers arbitrages politiques en vue de la conclusion des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Am 20. Februar 1957 treffen sich die Regierungschefs und Außenminister der Sechs in Paris, um eine Bilanz der in Val Duchesse laufenden Verhandlungen zu ziehen. Der deutsche Föderalist Eugen Kogon, Gründer der Zeitschrift Frankfurter Hefte, kritisiert die Vielzahl der europäischen Initiativen, die seiner Ansicht nach nicht unbedingt zu einer gemeinsamen und eigenständigen europäischen Politik führen werden.

Am 21. Februar 1957, einen Tag nach der Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Paris, verfasst das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland (BRD) einen Lösungsvorschlag zum innerdeutschen Handel innerhalb der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der den Delegationsleitern der Sechs unterbreitet werden soll.

„Koste es was es wolle – die Nuss wird geknackt!“ Am 21. Februar 1957 reagiert der Karikaturist Conrad auf den Beschluss der sechs Staats- und Regierungschefs, die überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu assoziieren, und zeichnet in der Tageszeitung Westdeutsche Allgemeine Zeitung einen ironischen Kommentar der Haltung Frankreichs, das seine europäischen Partner unter Druck setzt, um den Handel der Erzeugnisse aus der Französischen Union zu fördern und ihre Entwicklung zu finanzieren.

„Der Weg für die europäische ,Relance’ ist frei.“ Am 22. Februar 1957 illustriert der Karikaturist Pinatel in der französischen Tageszeitung Combat die Erfolge der Pariser Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Staaten, die an der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom teilnehmen. Der französische Regierungschef Guy Mollet zeigt Frankreich den Weg in ein vereintes Europa.

Le 6 mars 1957, Maurice Couve de Murville, ambassadeur de France à Bonn, adresse à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, un télégramme dans lequel il fait part des réactions dans certains milieux politiques allemands par rapport aux résultats de la conférence de Paris des 19 et 20 février 1957, qui a réuni les chefs de gouvernement et les ministres des Affaires étrangères des six États qui participent à Bruxelles à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom.

Le 20 février 1957, commentant la réunion à Paris des chefs de gouvernement des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), le quotidien italien Corriere della Sera décrit l'état d'avancement et les enjeux des négociations en cours sur les futures Communauté économique européenne (CEE) et Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 21 février 1957, le quotidien belge Le Soir commente les principales décisions prises par les Six lors de la conférence de Paris, notamment en ce qui concerne l'association des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) à la future Communauté économique européenne (CEE).

Le 21 février 1957, le quotidien communiste français L'Humanité condamne les résultats de la conférence à Paris des chefs de gouvernement et des ministres des Affaires étrangères des Six et fustige le projet d'Eurafrique.

Le 21 février 1957, le quotidien français Combat se félicite de l'accord intervenu à l'issue de la conférence des Six à Paris des 19 et 20 février et fait l'éloge du futur Marché commun.

Am 22. Februar 1957 kommentiert die Tageszeitung Luxemburger Wort die Ergebnisse der Konferenz der Sechs in Paris und beschreibt die wirtschaftlichen Herausforderungen der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Am 22. Februar 1957 kommentiert die deutsche Wirtschaftstageszeitung Handelsblatt die Ergebnisse der Pariser Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die in Val Duchesse am Verhandlungstisch sitzen. Der Artikel weist besonders auf die Fortschritte bei der Gründung des Gemeinsamen Marktes hin.

Le 28 février 1957, Maurice Faure, secrétaire d'État aux Affaires étrangères et président de la délégation française à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, salue dans l'hebdomadaire parisien L'Économie les résultats engrangés à l'issue de la conférence qui, les 18 et 19 février 1957, a réuni à Matignon les Premiers ministres et les ministres des Affaires étrangères des Six.

Am 2. März 1957 beschreibt die alle zwei Monate erscheinende italienische Zeitschrift Relazioni internazionali die wesentlichen Entscheidungen, die am 19. und 20. Februar in Paris von Vertretern der Sechs vor allem hinsichtlich der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) getroffen worden sind.