Die menschlichen Folgen
Die menschlichen Folgen
Die menschlichen Folgen
TexteDer menschliche Preis
Plakat der Sozialistischen Partei Österreichs zu den Opfern des Zweiten Weltkriegs (März 1946)
TexteAnlässlich des internationalen Frauentags am 8. März 1946 gibt die Sozialistische Partei Österreichs (SPÖ) ein Plakat heraus, das darstellt, wie viele Opfer der Zweite Weltkrieg gefordert hat.
Die Wanderungsbewegungen
Französische Flüchtlinge verlassen Oberhoffen-sur-Moder (Elsass, Januar 1945)
ImageIm Januar 1945 verlassen französische Flüchtlinge Oberhoffen-sur-Moder und schieben einen Karren mit einigen persönlichen Gegenständen durch eine mit Trümmern übersäte Straße, um den Kämpfen zu entkommen und sich in Sicherheit zu bringen.
Accord sur l'assistance et le rapatriement des personnes déplacées (Février 1945)
TexteLe 13 février 1945, le Comité régional de l'Administration des Nations unies de secours et de restauration (UNRRA) et les représentants des sept gouvernements alliés du continent signent à Londres une convention sur l'aide d'urgence et sur le rapatriement des personnes déplacées.
Camp de prisonniers de guerre allemands en Allemagne (25 avril 1945)
ImageVue aérienne en date du 25 avril 1945, d'un camp sous contrôle de l'armée américaine regroupant plus de 160.000 prisonniers de guerre allemands.
Kriegsgefangenenlager in Rheinberg, Deutschland (3. Mai 1945)
ImageNeben der Bewältigung der Flüchtlingskrise stellt die sich abzeichnende Niederlage Nazi-Deutschlands die Alliierten vor eine weitere Herausforderung: die massive Kapitulation Tausender deutscher Soldaten. Am 3. Mai 1945 hält ein amerikanischer Soldat einen Teil des deutschen Kriegsgefangenenlagers Rheinberg in Deutschland fest, in dem zu diesem Zeitpunkt fast 89.000 Männer untergebracht sind.
Deutsche Flüchtlinge
ImageDie ersten Ströme der Zivilbevölkerung setzen mit dem Vorrücken der Roten Armee nach Westen ein. Nach Kriegsende muss Deutschland fast 12 Millionen Flüchtlinge aufnehmen.
Italienische Flüchtlinge im Lager Reichenau (18. Juni 1945)
ImageAm 18. Juni 1945 beginnen italienische Flüchtlinge im Lager Reichenau in der Nähe von Innsbruck einen fünf Kilometer langen Marsch zum Bahnhof, von wo aus sie über den Brennerpass nach Bolzano in Italien reisen werden.
Italienische Flüchtlinge beim Essen und Ausruhen im Lager Reichenau (18. Juni 1945)
ImageAm 18. Juni 1945 erhalten italienische Flüchtlinge im Lager Reichenau bei Innsbruck in Österreich eine Mahlzeit und können sich ausruhen. Vor ihrer Weiterreise nach Italien mit dem Zug über den Brennerpass werden sie dort mit Lebensmitteln versorgt und einer Entlausung unterzogen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden solche sehr invasive Maßnahmen von den Alliierten in den Flüchtlingslagern, in denen Zehntausende von Menschen untergebracht waren, eingeführt, um die Ausbreitung ansteckender Krankheiten zu verhindern.
Rückkehr italienischer Kriegsgefangener (Bozen, 1945)
Image1945 strömen Hunderte italienischer Kriegsgefangener, die in Deutschland und Österreich inhaftiert waren, durch die Straßen von Bolzano und warten auf ein Transportmittel, um zu ihren Familien zurückzukehren.
Rapport du département de la Guerre des États-Unis sur la situation des personnes déplacées (5 juillet 1945)
TexteLe 5 juillet 1945, le Département américain de la Guerre dresse un rapport alarmant sur la situation des réfugiés en Europe et en Allemagne au lendemain du conflit et décrit les mesures prises par les Alliés pour venir en aide aux personnes déplacées.
"Das Flüchtlingsproblem" in Deutsche Volkszeitung (24. Juli 1945)
TexteAm 24. Juli 1945 berichtet die Tageszeitung der Kommunistischen Partei Deutschlands, Deutsche Volkszeitung, über die schwierige Lage der deutschen Flüchtlinge.
Caricature de Low sur le problème des réfugiés à Berlin (21 août 1945)
Image"Problème de circulation-région de Berlin". Le 21 août 1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le caricaturiste britannique David Low illustre la difficulté pour le Conseil de contrôle allié à gérer le flux massif de réfugiés et de personnes déplacées à Berlin.
Affiche pour la Fédération Nationale des Déportés, Internés, Résistants et Patriotes (1945)
ImageAffiche éditée par la Fédération Nationale des Déportés, Internés, Résistants et Patriotes en 1945 en réaction contre la guerre et la déportation.
"Züge des Elends" in Le Monde (30. Oktober 1945)
TexteIn einem Artikel vom 30. Oktober 1945 beschreibt die französische Tageszeitung Le Monde die bedrückende Atmosphäre in den teilweise durch die alliierten Bombenangriffe zerstörten deutschen Bahnhöfen.
Karikatur von Szewczuk zur schwierigen Lage der deutschen Flüchtlinge (28. Februar 1946)
Image„Heim ins Reich …“ Am 28. Februar 1946 illustriert der Karikaturist Mirko Szewczuk die schrecklichen menschlichen Konsequenzen des Zweiten Weltkriegs und nutzt den Ausdruck „Heim ins Reich“ der ehemaligen Hitler-Propaganda, um die Massenbewegung deutscher Flüchtlinge auf der Flucht der sowjetischen Armee in die westlichen Besatzungszonen zu beschreiben.
"Der Berg des Elends" in Süddeutsche Zeitung (19. November 1946)
TexteAm 19. November 1946 zieht die Münchner Tageszeitung Süddeutsche Zeitung eine katastrophale Bilanz der humanitären Lage im zerstörten Deutschland und ruft auf zu christlicher Nächstenliebe.
Données statistiques sur les personnes déplacées regroupées dans les centres de rassemblement en Allemagne (Janvier 1947)
TexteDonnées statistiques sur les personnes déplacées regroupées dans les centres de rassemblement au sein des zones d'occupation américaine, britannique et française en Allemagne en janvier 1947.
Résumé sur la situation des personnes déplacées se trouvant dans les centres de rassemblement alliés en Allemagne (7 février 1947)
TableauEn février 1947, l'United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) dresse un tableau très sombre de la situation que vivent les personnes déplacées et hébergées dans les centres de rassemblement des zones d'occupation anglaise, américaine et française en Allemagne.
"Die Vereinten Nationen und das Flüchtlingsproblem" in Le Monde (6. Mai 1947)
TexteAm 6. Mai 1947 zeichnet die französische Tageszeitung Le Monde ein dramatisches Bild der Flüchtlingssituation im vom Krieg zerstörten Europa und beschreibt die Mittel, die die Vereinten Nationen zur Unterstützung der Vertriebenen aufwendet.
Recommandations adoptées par la Conférence internationale de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge sur le problème des réfugiés en Allemagne occidentale et en Autriche (Hanovre, 9-14 avril 1951)
TexteDu 9 au 14 avril 1951, se tient à Hanovre, une conférence internationale convoquée par la Ligue des Sociétés de la Croix- Rouge, comprenant des représentants de dix-sept Sociétés nationales, du Comité international de la Croix-Rouge et de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, afin d’examiner le problème de 9 millions de réfugiés se trouvant en Allemagne occidentale et en Autriche. A cette occasion, 17 recommandations sont adoptées visant à mettre en place des solutions permettant aux réfugiés et expulsés de se faire une nouvelle existence.
Die Wanderungsbewegungen
Rapport du Conseil de l'Europe sur le problème des réfugiés (Strasbourg, 1953)
TexteEn 1953, le Conseil de l'Europe rend public un rapport dans lequel il analyse le problème des réfugiés et des excédents de population en Europe.
Mouvements de population allemande après-guerre
TexteEn 1966, le ministère Ouest-allemand des expulsés, réfugiés et sinistrés publie des données statistiques et graphiques sur les mouvements, volontaires ou forcés, de populations allemandes au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Der Völkermord an den Juden: der Holocaust
Vue aérienne du camp de concentration d'Auschwitz (Pologne, 25 août 1944)
ImageLe 25 août 1944, les services de la Central Intelligence Agency américaine prennent cette photo aérienne du camp d'extermination nazi d'Auschwitz (Pologne).
Vue aérienne du camp de concentration de Birkenau: chambres à gaz (Pologne, 25 août 1944)
ImageLe 25 août 1944, les services de la Central Intelligence Agency américaine prennent cette photo aérienne du camp d'extermination nazi de Birkenau (Pologne) montrant l'arrivée d'un convoi de prisonniers se dirigeant vers les chambres à gaz.
Vue aérienne du camp de concentration de Birkenau (Pologne, 13 septembre 1944)
ImageLe 13 septembre 1944, les services de la Central Intelligence Agency américaine prennent cette photo aérienne du complexe concentrationnaire nazi de Birkenau (Pologne).
Camp de concentration de Nordhausen (Allemagne, 12 avril 1945)
ImagePrise de vue, le 12 avril 1945, des dernières victimes du camp de concentration nazi de Nordhausen, intégré au complexe concentrationnaire de Dora-Mittelbau (Allemagne).
Camp de concentration de Buchenwald (Allemagne, 16 avril 1945)
ImageTrois détenus d'origine russe, polonaise et néerlandaise "survivants" du camp de concentration nazi de Buchenwald en avril 1945.
Caricature de Behrendt sur la solution finale
Image"Les autres étaient coupables !" En avril 1961, le caricaturiste allemand Fritz Behrendt dénonce la ligne de défense de Karl Adolf Eichmann, ancien chef nazi du service de la question juive dans le comité de sécurité de Reich et organisateur de la solution finale pendant la Seconde Guerre mondiale, lors de son procès pour crimes contre l'humanité devant le tribunal de Jérusalem.