Le refus de ratification
Le refus de ratification
Le refus de ratification
TexteLes adversaires de la CED
Note du Ministère français des Affaires étrangères sur la Communauté européenne de défense (28 janvier 1953)
TexteNote détaillée du Ministère français des Affaires étrangères du 28 janvier 1953 qui passe au crible les conséquences possibles de la Communauté européenne de défense (CED) sur la position de la France dans le monde.
Conférence de presse de Charles de Gaulle (Paris, 25 février 1953)
TexteLe 25 février 1953, le général de Gaulle tient à Paris une conférence de presse au cours de laquelle il se prononce en faveur d'une coopération entre États européens dans le domaine de la défense bien qu'opposé à la création de la Communauté européenne de défense (CED).
"Pour ou contre l'armée européenne" dans Fédération (Juin 1953)
TexteEn juin 1953, la revue française Fédération publie une série d'articles émanant de partisans et d'adversaires de la Communauté européenne de défense.
"L'armée européenne et le danger allemand" dans Le Soir (16 novembre 1953)
TexteLe 16 novembre 1953, le quotidien belge Le Soir pose la question de la présence de forces armées allemandes au sein de la Communauté européenne de défense.
Couverture de la revue communiste française Démocratie nouvelle sur les dangers de la CED (Décembre 1953)
Image«Europe allemande». En décembre 1953, la revue communiste Démocratie nouvelle manifeste son hostilité à l'encontre de la Communauté européenne de défense (CED) et illustre les dangers du réarmement allemand pour la France et l'Europe. Le caricaturiste français Mitelberg montre un casque allemand de la Wehrmacht qui s'abat sur Paris, plongeant l'Europe et la France dans les ténèbres comme cela fut le cas pendant la Seconde Guerre mondiale. En évoquant ainsi le douloureux souvenir de l'occupation de l'Europe par les troupes allemandes, Mitelberg craint que l'histoire ne se répète si l'Allemagne de l'Ouest se dote à nouveau de forces militaires. Le terme allemand entouré de barbelés rappelle également l'horreur des camps de concentration et les crimes perpétrés par les nazis.
"Revoilà la Wehrmacht !" dans Démocratie nouvelle (Décembre 1953)
TexteEn décembre 1953, Petit, général français en retraite, dénonce dans les colonnes de la revue communiste Démocratie nouvelle les dangers de l'intégration de troupes allemandes au sein d'une Communauté européenne de défense (CED).
Caricature de Low sur l'opposition de l'Union soviétique au projet de Communauté européenne de défense (1er décembre 1953)
Image"Négociations au sommet." Le 1er décembre 1953, le caricaturiste britannique David Low illustre l'opposition de l'Union soviétique à l'encontre du projet de Communauté européenne de défense (CED). A gauche, Gueorgui Maximilianovitch Malenkov, président du Conseil des ministres et Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov, ministre soviétique des Affaires étrangères.
Bulletin du Comité national de défense de l'unité de la France et de l'Union française sur les conséquences économiques du traité CED (1954)
TexteEn 1954, le bulletin du Comité national de défense de l'unité de la France et de l'Union française titre sur les graves conséquences économiques du traité instituant une Communauté européenne de défense (CED) et dénonce point par point les arguments avancés par les partisans du traité de Paris.
Manifestation contre la CED (Berlin-Est, 23 février 1954)
ImageLe 23 février 1954, la foule manifeste à Berlin-Est contre le réarmement de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et contre le Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Brochure du Comité d'action pour l'indépendance nationale contre la ratification du traité CED (Mars 1954)
TexteEn mars 1954, le Comité d'action pour l'indépendance nationale publie une brochure qui détaille les multiples dangers du traité instituant une Communauté européenne de défense (CED) et appelle les parlementaires français à ne pas ratifier le texte.
"Après vous, s'il vous plait" dans La Nation belge (9 mars 1954)
TexteLe 9 mars 1954, après un voyage en France, Pierre Wigny, député belge, publie dans le quotidien La Nation belge un article, qui dénonce l'argumentaire des opposants à la Communauté européenne de défense (CED).
Lettre de Charles de Gaulle au général Béthouart (17 mars 1954)
TexteLe 17 mars 1954, le général de Gaulle adresse au général Béthouart une lettre dans laquelle il exprime son opposition au projet de Communauté européenne de défense (CED).
Caricature de Chancel sur les dangers de la Communauté européenne de défense (22 avril 1954)
Image«Enfoncez-vous bien cette idée dans la tête !» Le 22 avril 1954, le caricaturiste français Roger Chancel représente la menace mortelle qui pèse sur la France si elle ratifie le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED). Le coup de poignard CED risque d'être fatal au peuple français, représenté par une Marianne, figure allégorique de la République française, coiffée d’un bonnet phrygien.
Affiche contre la CED (1954)
ImagePar cette affiche, la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes appelle les Français à ne pas ratifier les traités créant la Communauté européenne de défense (CED) dans laquelle elle voit un retour aux atrocités perpétrées par l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
Caricature de Behrendt sur la question du réarmement de la RFA (Août 1954)
Image«Konrad aura bien un uniforme – mais lequel?» En août 1954, dans le cadre des débats sur la mise en place d'une Communauté européenne de défense (CED), le caricaturiste Fritz Behrendt ironise sur la proposition «a minima» de Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères, concernant l'éventuel réarmement de la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Le Royaume-Uni et les États-Unis face à la CED
Caricature de Low sur l'armée européenne (19 février 1952)
Image"Il semble qu'ils aient besoin d'une clé de voûte". Le 19 février 1952, le caricaturiste britannique David Low illustre les efforts de Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, et du chancelier allemand Konrad Adenauer pour mettre en place une armée européenne sous le regard ironique et dubitatif des États-Unis et des Britanniques.
"Une fausse alternative" dans La Libre Belgique (2 février 1953)
TexteLe 2 février 1953, Paul Struye, membre belge de l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), commente la position des États-Unis à l'égard du projet de Communauté européenne de défense (CED) et décrit la place de l'armée allemande dans la future armée européenne.
Lettre de Robert Silvercruys à Paul van Zeeland (24 juin 1953)
TexteLettre adressée par Robert Silvercruys, ambassadeur de Belgique à Washington, à Paul van Zeeland, ministre belge des Affaires étrangères, au sujet des inquiétudes américaines face au retard pris en Europe par la ratification du traité de CED.
Déclaration du gouvernement anglais sur la Communauté européenne de défense (14 avril 1954)
TexteLe 14 avril 1954, le gouvernement britannique expose à la Chambre des Communes, les engagements souscrits par le Royaume-Uni à l'encontre de la Communauté européenne de défense.
Déclaration de Dwight D. Eisenhower sur la CED (16 avril 1954)
TexteLe 16 avril 1954, le président américain Dwight D. Eisenhower prononce un discours sur les relations futures entre les États-Unis, la Communauté européenne de défense (CED) et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
"La CED sur la sellette" dans Die Welt (19 mai 1954)
TexteLe 19 mai 1954, le quotidien allemand Die Welt s'interroge sur les risques et sur les conséquences d'un éventuel refus de la France de ratifier le traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED).
Caricature de Low sur la Communauté européenne de défense (23 juin 1954)
Image"L'inévitable fantôme". Le 23 juin 1954, à l'occasion des débats au Royaume-Uni sur la Communauté européenne de défense (CED) et la question du réarmement de la République fédérale d'Allemagne (RFA), le caricaturiste britannique Low ironise sur l'opposition d'Aneurin Bevan, homme politique gallois appartenant au Parti travailliste britannique, à l'encontre de la CED.
La ratification au Benelux
Caricature d'Opland sur la ratification du traité CED (14 février 1953)
ImageEn février 1953, le caricaturiste néerlandais Opland illustre les difficultés liées à la ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
"Ratification du Traité, un choix risqué" dans Het Parool (1er mai 1953)
TexteLe 1er mai 1953, Victor Larock, Président du Parti socialiste belge, s'exprime dans les colonnes du quotidien néerlandais Het Parool sur la question de la ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense.
"L'heure de choisir" dans Le Peuple (7 novembre 1953)
TexteLe 7 novembre 1953, le quotidien Le Peuple, organe officiel du Parti socialiste belge, s'interroge sur la position des socialistes au sujet de la Communauté européenne de défense (CED).
Débats à la Chambre des représentants (Bruxelles, 12 novembre 1953)
TexteLe 12 novembre 1953, dans le cadre de la procédure de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED), la Chambre belge des représentants discute des enjeux de l'armée européenne.
Discours de Paul van Zeeland (Bruxelles, 2 mars 1954)
TexteLe 2 mars 1954, à l'occasion de l'ouverture des débats au Sénat belge sur le projet de loi portant approbation du Traité instituant la Communauté européenne de défense, Paul van Zeeland, ministre belge des Affaires étrangères, insiste sur l'importance de la mise en place d'une défense commune européenne.
Débats parlementaires au Sénat belge (3 mars 1954)
TexteLe 3 mars 1954, au cours des débats sur la Communauté européenne de défense (CED) au Sénat belge, Fernand Dehousse, sénateur socialiste belge et militant pro-européen, dépeint les avantages du traité instituant la CED.
"Nous et la Communauté européenne de la défense" dans Luxemburger Wort (8 avril 1954)
TexteLe 8 avril 1954, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort détaille les raisons pour lesquelles le Luxembourg se prononce en faveur d'une Communauté européenne de la défense.
La ratification en France
Projet de loi tendant à autoriser la ratification du traité instituant la Communauté européenne de défense (29 janvier 1953)
TexteLe 29 janvier 1953, l'Assemblée nationale française examine le projet de loi autorisant le président de la République, Vincent Auriol, à ratifier le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
"La France et la CED" dans Internationale Spectator (18 février 1953)
TexteLe 18 février 1953, la revue néerlandaise Internationale Spectator commente la situation en France après la présentation du plan Pleven le 24 octobre 1950 et après la signature du traité instituant la Communauté européenne de défense le 27 mai 1952.
Affiche en faveur de la Communauté européenne de défense (CED)
ImageAffiche française en faveur de la Communauté européenne de défense (CED).
Affiche française sur la nécessité d'une coopération militaire européenne dans le cadre de la CED (1954)
ImageAffiche française montrant la nécessité d'une coopération militaire européenne dans le cadre d'une Communauté européenne de défense (CED) afin d'éviter de nouveaux conflits armés sur le continent européen.
Compte rendu de l'entretien de Paul-Henri Spaak avec Pierre Mendès France (Paris, 30 juin 1954)
TexteLe 30 juin 1954, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, rend compte de l'entretien qu'il a eu, le jour-même à Paris, avec Pierre Mendès France, président du Conseil des ministres français, et au cours duquel celui-ci lui a expliqué les raisons de certaines de ses réticences vis-à-vis du projet de la Communauté européenne de défense (CED).
Caricature de Mitelberg sur les dangers de la CED (31 juillet 1954)
Image«Souvenez-vous de 1940». Le 31 juillet 1954, le caricaturiste français Louis Mitelberg illustre les dangers d'une participation de la République fédérale d'Allemagne (RFA) à la Communauté européenne de défense (CED) en évoquant le souvenir douloureux de la Seconde Guerre mondiale et l'exode des civils français devant l'envahisseur nazi. Nombreux sont ceux qui craignent que l'intégration de troupes allemandes au sein d'une Communauté européenne de défense aboutisse à une renaissance du militarisme allemand et à la répétition de l'Histoire.
Affiche française en faveur de la CED (1954)
TexteAffiche française de 1954 en faveur de la Communauté européenne de défense (CED). La CED est un bouclier, une alliance défensive «pour la paix» contre la menace fasciste et soviétique.
Lettre de Pierre Mendès France à Jean Monnet (16 août 1954)
TexteDans cette lettre adressée à Jean Monnet, Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères, décrit les difficultés de politique intérieure auxquelles il se trouve confronté quelques jours avant le vote de ratification du traité de la Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
Pierre Mendès France
PasseportCaricature de Lang sur Pierre Mendès France et la CED (19 août 1954)
Image«Avec ou sans la CED... “Contingent allemand... en avant... marche!”» Le 19 août 1954, le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang illustre les craintes qu'éprouve Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères, face au projet de Communauté européenne de défense (CED) et au réarmement de la République fédérale d'Allemagne (RFA). Malgré les tentatives du président du Conseil pour empêcher toute renaissance d'une armée allemande, celle-ci semble inéluctable.
Lettre de Robert Als à Joseph Bech (Paris, 27 août 1954)
TexteLe 27 août 1954, Robert Als, ambassadeur luxembourgeois à Paris, adresse une lettre à Joseph Bech, président du gouvernement luxembourgeois, dans laquelle il se montre sceptique quant à la volonté de la France de ratifier le Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Allocution radiodiffusée de Pierre Mendès France (28 août 1954)
SonPour Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères, les jeux sont déjà faits quelques jours avant le vote de l'Assemblée nationale: la France ne ratifiera pas le traité CED.
"Les commentaires de la presse française" dans Le Monde (31 août 1954)
TexteA la veille des débats de l'Assemblée nationale française, le quotidien français Le Monde se montre sceptique quant aux chances de réussite de la Communauté européenne de défense (CED).
Johan Willem Beyen, Het spel en de knikkers
TexteJan Willem Beyen, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas de 1952 à 1956, se souvient dans ses Mémoires de la volonté de Pierre Mendès France de pouvoir modifier en dernière minute certains aspects relatifs à l'application du traité instituant la CED.
La ratification en Italie
La ratification en Allemagne
Theodor Blank, Contribution allemande à la défense uniquement dans un cadre européen (25 février 1953)
TexteEn février 1953, Theodor Blank, député chrétien-démocrate au Bundestag et concepteur de la Dienststelle Blank, section de la chancellerie responsable des questions ayant trait au renforcement des forces alliées en République fédérale d'Allemagne (RFA), insiste sur l'importance d'une ratification rapide du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Discours de Konrad Adenauer sur la ratification du traité CED (19 mars 1953)
TexteLe 19 mars 1953, à la tribune du Bundestag, le chancelier fédéral allemand Konrad Adenauer se prononce en faveur de la ratification du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Walter Hallstein, Préservation de la paix-But des traités (19 mars 1953)
TexteLe 19 mars 1953, à l'occasion de la ratification par le Bundestag du traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED) et du futur traité sur l'Allemagne, le secrétaire d'État allemand Walter Hallstein évoque les différents enjeux des deux nouveaux traités pour l'Allemagne de l'Ouest.
L'Allemagne ratifie le traité CED (Pathé, 19 mars 1953)
VidéoLe 19 mars 1953, le Bundestag ratifie le traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED) malgré la vive opposition des communistes qui interprètent le projet d'armée européenne comme le prélude d'un réarmement de l'Allemagne fédérale.
La ratification en Allemagne
Déclaration de Hans Ehard sur la ratification du traité CED au Bundesrat (29 avril 1953)
TexteLe 29 avril 1953, le ministre-président de Bavière, Hans Ehard, prononce un discours radiodiffusé, dans lequel il dénonce les lenteurs du processus de ratification du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED) au sein du Bundesrat (deuxième chambre du Parlement fédéral).
Otto Lenz, La République fédérale sur le chemin de la CED (6 mai 1953)
TexteLe 6 mai 1953, Otto Lenz, secrétaire d'État au sein de la chancellerie fédérale, salue les efforts du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne pour ratifier au plus vite le traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED).
Le refus de ratification de l'Assemblée nationale française
Débats de l'Assemblée nationale du 28 août 1954 (1ère séance)
TexteDébats de l'Assemblée nationale française à l'avant-veille du refus de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Débats de l'Assemblée nationale du 28 août 1954 (2e séance)
TexteDébats de l'Assemblée nationale française à l'avant-veille du refus de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Débats de l'Assemblée nationale du 29 août 1954 (1ère séance)
TexteDébats de l'Assemblée nationale française à la veille du refus de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Débats de l'Assemblée nationale du 29 août 1954 (2e séance)
TexteDébats de l'Assemblée nationale française à la veille du refus de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Débats de l'Assemblée nationale du 29 août 1954 (3e séance)
TexteDébats de l'Assemblée nationale française à la veille du refus de ratification du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Débats de l'Assemblée nationale du 30 août 1954
TexteLe 28 août 1954 s'ouvre le débat sur la Communauté européenne de défense (CED) à l'Assemblée nationale française. Une motion préjudicielle d'ajournement est déposée par les partisans de la CED. Les détracteurs lui opposent une question préalable qui permet de rejeter le traité sans aucun débat. Pierre Mendès France réussit à les faire retirer. Mais le lendemain un partisan de la CED parvient à relancer la question préjudicielle. La question préalable prévoit l'intervention de deux personnes, représentant les intérêts respectifs. Pour les opposants, c'est l'ancien président de l'Assemblée, le radical Edouard Herriot, qui prend la parole. Cette intervention signe l'arrêt de mort de la CED.
"L'échec de la CED" expliqué par le Prof. Pierre Gerbet (Paris, 23 janvier 2004)
SonPierre Gerbet, Professeur émérite des Universités à l'Institut d'études politiques de Paris, explique les raisons de l'attitude paradoxale de la France qui, le 31 août 1954, rejette le traité de Communauté européenne de défense (CED) que René Pleven, président du Conseil, avait pourtant proposée dès le 24 octobre 1950.
Interview d'Egon Bahr (Metz, 10 juin 2006) – Extrait: l'échec de la CED
VidéoEn août 1954, Egon Bahr assiste en tant que chef-éditorialiste de la radio du secteur américain de Berlin (RIAS) aux débats à l'Assemblée nationale française sur la ratification du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED). Il commente le refus de l'Assemblée nationale de ratifier ce traité ainsi que ses conséquences pour le processus d'intégration européenne.
Réactions au sein du Benelux à l'échec de la CED
Lettre de Robert Als à Joseph Bech (Paris, 30 août 1954)
TexteLe 30 août 1954, Robert Als, ambassadeur luxembourgeois à Paris adresse une lettre à Joseph Bech, président du gouvernement luxembourgeois, dans laquelle il analyse l'attitude de Pierre Mendès-France lors des débats sur la Communauté européenne de défense.
"Seulement un miracle peut encore sauver la CED" dans Het Parool (30 août 1954)
TexteLe 30 août 1954, le quotidien néerlandais Het Parool craint que l'Assembleé nationale française ne rejette la ratification du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
"Heures sombres pour l'Europe" dans De Volkskrant (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien néerlandais De Volkskrant exprime la déception des Pays-Bas suite à l'échec du projet de Communauté européenne de défense (CED).
"La France rejette la CED" dans Le Soir (1er septembre 1954)
TexteLe 1er septembre 1954, le quotidien belge Le Soir fait écho aux réactions de Paul-Henri Spaak au sujet de l'échec de la Communauté européenne de défense (CED).
Lettres de Robert Als à Joseph Bech (Paris, 2 septembre 1954)
TexteLe 2 septembre 1954, Robert Als, ambassadeur luxembourgeois à Paris adresse une lettre à Joseph Bech, président du gouvernement luxembourgeois, dans laquelle il rend compte des discussions avec François Seydoux, directeur des affaires d'Europe au Département et Alexandre Parodi, secrétaire général du ministère français des Affaires étrangères quant au résultat du vote français sur la CED.
"L'Europe sera tout de même défendue!" dans Luxemburger Wort (2 septembre 1954)
TexteLe 2 septembre 1954, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort évoque les répercussions sur la défense européenne du refus par l'Assemblée nationale française de ratifier le Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
"Il y a de la joie en France" dans Le Drapeau rouge (2 septembre 1954)
TexteLe 2 septembre 1954, le quotidien communiste belge Le Drapeau rouge exprime sa satisfaction après le rejet du traité de Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
Caricature de Behrendt sur la CED (1er septembre 1954)
Image"Mesdames et Messieurs, la représentation est annulée !" C'est ainsi que les Pays-Bas perçoivent la nouvelle du rejet par l'Assemblée nationale française, le 31 août 1954, du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED) pourtant déjà ratifié par l'Allemagne et par les trois pays du Benelux.
Caricature de Behrendt sur la CED (1954)
Image"Refusé !" En 1954, Pierre Mendès France, président du Conseil français, refuse, malgré les supplications du secrétaire d'État américain John Foster Dulles et du ministre britannique des Affaires étrangères Anthony Eden, toute forme de participation des forces allemandes à une Communauté européenne de défense (CED).
Discours de Paul-Henri Spaak (Strasbourg, 18 septembre 1954)
SonLe 18 septembre 1954, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, prononce devant l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe un discours au cours duquel il dénonce la persistance des querelles franco-allemandes qui ont entraîné, quelques jours auparavant, le rejet du traité de Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
"Londres et la CED" dans Het Vrije Volk (4 octobre 1954)
TexteLe 4 octobre 1954, après le refus de l'Assemblée nationale française de ratifier le traité sur la Communauté européenne de défense (CED), le quotidien néerlandais Het Vrije Volk pose la question de la défense de l'Europe.
Réactions en France à l'échec de la CED
Caricature de Sennep sur Robert Schuman et la CED (30 août 1954)
ImageLe 30 août 1954, Sennep croque l'histoire d'amour entre "Robert Schuman et la CED".
"La CED est rejetée"- la une du quotidien communiste français L'Humanité (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien communiste français L'Humanité salue la décision de l'Assemblée nationale française de ne pas ratifier le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED) comme une victoire du peuple de France.
"Nouvel échec aux partisans fanatiques de la CED" dans L'Humanité (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien communiste français L'Humanité se félicite de l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) et avance des chiffres différents des résultats officiels.
"Le drame français" dans Nouvelles de l'Europe (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, André Philip, président du Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe (MSEUE), analyse l'impact de la politique intérieure française et le rôle joué par la presse du pays dans les débats relatifs à la Communauté européenne de défense (CED).
Réactions en France à l'échec de la CED
"L'heure de la vérité" dans Le Monde (1er septembre 1954)
TexteSous le pseudonyme de Sirius, Hubert Beuve-Méry, fondateur du quotidien français Le Monde, commente les événements du 30 août 1954 à l'Assemblée nationale française.
Allocution radiodiffusée de Pierre Mendès France (4 septembre 1954)
SonLe 4 septembre 1954, Pierre Mendès France, président du Conseil des ministres français et ministre des Affaires étrangères, prononce une allocution dans laquelle il explique les raisons qui ont conduit l'Assemblée nationale française à rejetter, le 31 août 1954, le traité de la Communauté européenne de défense (CED).
La une du quotidien communiste français L'Humanité sur l'échec de la CED (5 septembre 1954)
Texte«Tous au bois. Pour fêter la victoire du petit chaperon rouge!» Le 5 septembre 1954, s'inspirant du conte du petit chaperon rouge, le caricaturiste Effel illustre dans le quotidien communiste français L'Humanité, la décision de l'Assemblée nationale française de ne pas ratifier le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED). Le grand méchant loup coiffé du casque de la Wehrmacht avec l'inscription CED est défait par une jeune et dynamique Marianne (en petit chaperon rouge).
"Après le refus de la C.E.D., la bataille pour l'Europe fédérée continue" dans Bulletin européen d'informations (20 septembre 1954)
TexteLe 20 septembre 1954, le Comité central de l'Union européenne des fédéralistes (UEF) fustige la responsabilité politique de la France dans l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) et plaide pour la création d'une Europe fédérale.
Réactions en Allemagne à l'échec de la CED
Discours de Franz Josef Strauß (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, Franz Josef Strauß, ministre allemand pour les questions spéciales, prononce un discours radiodiffusé dans lequel il pointe le rôle joué par l'Union soviétique dans le rejet, la veille, du projet de Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
Déclaration du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne (Bonn, 1er septembre 1954)
TexteLe 1er septembre 1954, le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne (RFA) fait une déclaration sur la situation politique internationale suite au rejet, deux jours plus tôt, du projet de Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
Discours de Konrad Adenauer (4 septembre 1954)
TexteLe 4 septembre 1954, le chancelier allemand Konrad Adenauer prononce un discours radiodiffusé sur la politique européenne de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et sa situation internationale suite au rejet, le 30 août 1954, du traité de Communauté européenne de défense (CED) par l'Assemblée nationale française.
"Le Traité de la CED est mort" dans Hannoversche Presse (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien allemand Hannoversche Presse réagit à l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) en évoquant le désir du peuple allemand à se réunifier.
"Le calvaire de la CED" dans Süddeutsche Zeitung (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, réagissant à l'échec de la Communauté européenne de défense (CED), le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung critique les détracteurs du projet et suggère de méditer sur les erreurs commises.
"Et maintenant ?" dans Die Welt (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien allemand Die Welt commente les causes et les conséquences de l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) et appelle à la relance du processus d'intégration européenne.
Caricature de Behrendt sur l'échec de la CED (1954)
Image"Hallo, par ici !" Si en 1954, la République fédérale d'Allemagne (RFA) réarmée ne peut adhérer à la Communauté européenne de défense (CED) avortée, les portes de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) restent largement ouvertes pour accueillir les troupes allemandes.
Affiche du Parti socialiste allemand sur la question du réarmement allemand (1954)
Texte"Plus jamais, pour cela négocions." En 1954, à l'occasion des débats autour d'un réarmement de la République fédérale d'Allemagne (RFA), le Parti socialiste allemand (SPD) publie une affiche sur les conséquences tragiques de la Seconde Guerre mondiale et les dangers d'une remilitarisation du pays. Le SPD appelle à des négociations sur la question et s'oppose à tout réarmement allemand dans le cadre d'un projet de Communauté européenne de défense (CED).
Réactions en Italie à l'échec de la CED
"Le problème fondamental" dans Corriere della Sera (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le quotidien italien Corriere della Sera commente l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) et fustige la décision de l'Assemblée nationale française.
"La CED est morte"- la une du quotidien communiste italien L'Unità (31 août 1954)
ImageAu lendemain du refus, le 30 août 1954, de l'Assemblée nationale française de ratifier le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED), le quotidien communiste italien L'Unità titre avec satisfaction : "La CED est morte".
"Victoire de la paix" dans L'Unità (1er septembre 1954)
TexteLe 1er septembre 1954, le quotidien communiste italien L'Unità se félicite du rejet, la veille, par l'Assemblée nationale française du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Réactions au Royaume-Uni à l'échec de la CED
Anthony Eden, Full Circle extract on the European Defence Community
TexteIn his memoirs, Anthony Eden, British Foreign Secretary from 1951 to 1955, recalls the tour of European capitals that he undertook in order to set out his plans for pursuing the goal of European unification following the failure of the EDC.
Caricature d'Illingworth sur l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) (8 septembre 1954)
ImageLe 8 septembre 1954, le caricaturiste britannique Leslie Gilbert Illingworth illustre l'échec de la Communauté européenne de défense (CED), suite au rejet du projet de CED par l'Assemblée nationale française. A dr., Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères.
Réactions aux États-Unis à l'échec de la CED
Déclaration de John Foster Dulles sur le rejet de la CED par le Parlement français (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, John Foster Dulles, secrétaire d'État américain, commente le rejet par l'Assemblée nationale française du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED) et appelle à la poursuite du processus de restauration de la souveraineté de la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Lettre de Robert Silvercruys à Paul-Henri Spaak (3 septembre 1954)
TexteDans cette lettre adressée le 3 décembre 1954 à Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, Robert Silvercruys, ambassadeur de Belgique à Washington, analyse l'état d'esprit des responsables américains au lendemain de l'échec du projet de Communauté européenne de défense (CED).
Réactions en Union soviétique à l'échec de la CED
"L'Assemblée nationale française rejette le plan américain pour une "armée européenne""" dans Pravda (31 août 1954)
TexteLe 31 août 1954, le journal soviétique Pravda accueille favorablement le rejet par l'Assemblée nationale française du traité instituant une Communauté européenne de défense (CED).
"Unir les efforts dans la lutte pour la paix et la sécurité" dans Pravda (1er septembre 1954)
TexteLe 1er septembre 1954, le quotidien soviétique Pravda se félicite de l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) et souligne les efforts de l'URSS pour garantir la paix et la sécurité en Europe.
Réactions des mouvements militants européens à l'échec de la CED
Résolution de l'Union Européenne des Fédéralistes (19 septembre 1954)
TexteLe 19 septembre 1954, le Comité central de l'UEF, réuni à Paris sous la présidence d'Henri Frenay, adopte à l'unanimité une résolution qui fustige la responsabilité de la France dans l'échec, le 30 août 1954, du projet de Communauté européenne de défense (CED) et appelle ses militants à la mobilisation en faveur de la mise en place d'une Assemblée constituante européenne et d'une Europe fédérale.
Communiqué de l'organisation française du Mouvement européen sur le rejet de la CED (Septembre 1954)
TexteEn septembre 1954, l'organisation française du Mouvement européen publie un communiqué dans lequel elle dénonce le rejet, le 30 août, par l'Assemblée nationale du traité instituant la Communauté européenne de défense (CED).