Mentions légales

La consultation de ce site est soumise aux conditions reprises ci-après.

En consultant les pages du site, vous vous engagez à les respecter.

 

CVCE – Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe – Château de Sanem – L-4992 SANEM (LUXEMBOURG) – Tél.: +352 59 59 20-1 – Fax: (352) 59 59 20-555 – info@cvce.eu

Directeur de la publication: Marianne Backes, Directrice.

Ce site est hébergé par le CVCE.

 

Cookies

Le CVCE vous informe que des informations sont enregistrées sur votre disque dur pour mémoriser la langue de navigation que vous avez choisie ainsi que vos préférences graphiques, afin de vous permettre de naviguer automatiquement avec ces préférences lors de votre prochaine visite.

 

Vous pouvez gérer vous-mêmes la quantité d’informations enregistrée en paramétrant votre navigateur.

 

 

Politique de liens

Les liens vers d'autres sites Web ou d'autres sources ne constituent pas une recommandation ou une garantie de la part du CVCE quant à leur contenu, qui reste de la responsabilité exclusive de leur auteur.

 

Nous vous informons que le CVCE autorise tout site Internet (site source) à mettre en place à des fins non commerciales un lien hypertexte pointant vers la page d’accueil du site CVCE ou vers une de ses pages internes (sites ou pages cibles) à condition que:

  • le site source ne diffuse pas des informations à caractère politique, religieux, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité d’autrui,
  • que la page cible du site CVCE ne s’ouvre pas dans un cadre (frame) du site source mais dans une nouvelle fenêtre.

Au titre de cette autorisation, le CVCE se réserve un droit d'opposition.

 

Le CVCE apprécierait d’être averti par e-mail (legal@cvce.eu) de la création d’un lien vers le site CVCE.

 

Loi applicable et attribution de juridiction

La législation luxembourgeoise s'applique et les tribunaux du Grand-Duché sont exclusivement compétents.

 

Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE)

Service Affaires Juridiques

Château de Sanem

L-4992 Sanem

Grand-Duché de Luxembourg

 

Tél.: (352) 59 59 20-1

Fax: (352) 59 59 20-555

E-mail: legal@cvce.eu

 

Conditions d'utilisation

Droits d’auteur

Le site ainsi que les informations et documents qu'il contient (textes, images, photographies, etc.) sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et par les législations relatives au droit d'auteur dans tous les pays. Vous vous engagez à respecter ces règles relatives à la propriété intellectuelle ainsi que les conditions d'utilisation qui accompagnent chaque document dans la rubrique copyright, sans préjudice des droits et exceptions prévus par d'éventuelles dispositions impératives des législations applicables. Tous les droits de reproduction, de communication au public, d'adaptation, de distribution ou de rediffusion, via Internet, un réseau interne ou tout autre moyen, sont strictement réservés pour tous pays. Les documents diffusés sur ce site Web sont la propriété exclusive respectivement du CVCE et/ou de leurs auteurs ou ayants droit. Vous vous engagez à ne pas enlever ni modifier les mentions de réserve indiquant l'auteur ou la source d'un document et à ne pas contourner les dispositifs techniques de protection des documents, comme les restrictions à l'impression ou au téléchargement et les marquages visibles ou invisibles. Toute infraction pourra donner lieu à des poursuites civiles ou pénales.

 

Les photographies et documents personnels diffusés sur le site peuvent également faire l'objet de droits exclusifs dans le chef des personnes photographiées ou des propriétaires desdits documents, toute utilisation étant dès lors soumise à leur autorisation préalable.

 

Les demandes d'autorisation sont à adresser au CVCE, à l'adresse indiquée ci-après ou aux auteurs ou ayants droit concernés.

 

Les documents officiels ne sont authentiques que dans leur version originale, qui peut être consultée auprès de leur éditeur respectif.

 

Le CVCE procède aux traductions de nombre de textes présents sur son site, avec l’autorisation des ayants-droits. Cependant, les utilisateurs sont informés que seul l’original fait foi, et que le CVCE ne saurait être tenu pour responsable.

 

Les informations fournies par le CVCE ne sont pas nécessairement complètes, exhaustives, exactes ou à jour. Si malgré nos efforts des erreurs apparaissaient, le CVCE ne pourra en être tenu pour responsable. L'équipe du CVCE vous saurait néanmoins gré de bien vouloir l'en informer.

 

Malgré des recherches approfondies, il est possible que le CVCE n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droit de documents repris sur le site. Si vous êtes l’un de ces titulaires de droits, ou si vous l’avez identifié, ou en cas d’erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter à legal@cvce.eu.

 

Vous pouvez également remplir le formulaire de notification si vous représentez une personne physique ou morale.

 

Utilisations permises

Les courtes citations sont autorisées pourvu que le nom de l’auteur du document cité ainsi que sa source soient mentionnés.

 

De même, la reproduction de certaines œuvres mises à votre disposition est autorisée pour un usage exclusivement privé ou dans un but strictement éducatif ou de recherche (y compris travaux scolaires ou de recherche) et dans un but non commercial pourvu que le nom de l’auteur du document reproduit ainsi que sa source soient mentionnés.

 

Nous vous remercions de citer les documents de la manière suivante:

 

  • Matériel dont le copyright est détenu par le CVCE:

© CVCE

Source: www.cvce.eu.

 

  • Matériel dont le copyright n’est pas détenu par le CVCE:

© [mentionnez le nom du titulaire des droits tel qu’indiqué sur le site]

Source: [mentionnez la source première du document].

Ce document est disponible sur www.cvce.eu.

 

L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des documents mis à sa disposition sur le site.

 

Albums

Vous pouvez utiliser la fonction «Album» pour:

  • consulter les Albums que nous vous proposons,
  • découvrir les Albums créés par d’autres utilisateurs ("Albums publics"),
  • créer, gérer et publier vos propres Albums ("Mes Albums")

Les utilisateurs sont seuls responsables des documents qu’ils insèrent dans les Albums qu’ils créent, que ce soit des Albums privés ou publics. Le cas échéant, le CVCE se réserve le droit de supprimer des Albums publics après une certaine durée ou s’il le juge nécessaire pour une raison ou pour une autre.

 

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter l’Aide proposée dans la rubrique "Album".