Légende: Les 10 et 11 décembre 1999, le Conseil européen d’Helsinki décide de lancer les négociations d’adhésion avec la Roumanie, la Slovaquie, la Lettonie, la Lituanie, la Bulgarie et Malte. En établissant qu’au cours des négociations chaque pays candidat sera apprécié selon ses particularités, le Conseil européen réaffirme le principe de différenciation.
Source:Helsinki Conseil européen: Conclusions de la Présidence 11/12/1999 Nr: 00300/1/99. [EN LIGNE]. [s.l.]: Conseil de l'Union européenne, [s.d.]. Disponible sur http://ue.eu.int/fr/Info/eurocouncil/index.htm.