Le Portugal et la construction européenne

1978-1985 Les négociations et l'adhésion aux Communautés européennes

Nos Documents

1978-1985 Les négociations et l'adhésion aux Communautés européennes

Chronologie détaillée

1978-1985 As negociações e a adesão às Comunidades Europeias

Les négociations d'adhésion avec les Communautés européennes

Avis de la Commission européenne sur la demande d'adhésion du Portugal (19 mai 1978)
Télégramme de la mission du Portugal auprès de la CEE sur l'avis de la Commission (19 mai 1978)
Avis favorable du Conseil des Communautés européennes à la demande d'adhésion du Portugal (6 juin 1978)
"Les Portugais entre l'indifférence et l'hésitation" dans Le Monde (14 septembre 1978)
Déclaration de Klaus von Dohnanyi lors de la session d'ouverture des négociations CEE-Portugal (Luxembourg, 17 octobre 1978)
Déclaration de Correia Gago lors de la session d'ouverture des négociations CEE-Portugal (Bruxelles, 17 octobre 1978)
Visite officielle d'António Ramalho Eanes au Parlement européen (Bruxelles, 13 novembre 1978)
"Être prêt pour la CEE" dans The Guardian (14 novembre 1978)
Projet de position de la Communauté sur la procédure et l'organisation des négociations d'adhésion du Portugal (Bruxelles, 29 novembre 1978)
Lettre d'António de Siqueira Freire à Nicolas Hommel sur le congrès des activités économiques portugais (Bruxelles, 13 décembre 1978)
Présentation du premier congrès des activités économiques portugais (Lisbonne, 11-13 janvier 1979)
Réponse de Nicolas Hommel à António de Siqueira Freire (Bruxelles, 8 janvier 1979)
Résolution du Parlement européen sur les perspectives d'élargissement de la Communauté (18 janvier 1979)
Pedro Pires de Miranda, président de la commission portugaise pour l'intégration européenne (Lisbonne, 29 mars 1979)
Document de travail de la Commission sur les problèmes inhérents à l’adhésion du Portugal à la CEEA (Bruxelles, 3 avril 1979)
Lorenzo Natali inaugure le Bureau d'information de la CEE (Lisbonne, 30 septembre 1979)
Lorenzo Natali et António Cardoso e Cunha (29 février 1980)
Visite officielle de Francisco Sá Carneiro à la Commission européenne (Bruxelles, 19 juin 1980)
Proposition de la Commission concernant l'adhésion du Portugal à la CECA (18 décembre 1980)
Conférence de presse d’Álvaro Barreto (Lisbonne, 13 avril 1981)
Visite officielle de Francisco Pinto Balsemão à la Commission européenne (26 janvier 1982)
Lettre de l'association industrielle portugaise à Leo Tindemans (12 février 1982)
Résolution du Parlement européen sur la poursuite des négociations avec l'Espagne et le Portugal (9 juillet 1982)
Résolution du Parlement européen sur les négociations avec l'Espagne et le Portugal et leurs répercussions (9 juillet 1982)
Résolution du Parlement européen sur l'élargissement de la CEE à l'Espagne et au Portugal (17 novembre 1982)
Résolution du Parlement européen sur l'agriculture méditerranéenne et l'élargissement au sud (17 novembre 1982)
Communication de la Commission, Problèmes de l'élargissement. Inventaire et propositions (3 et 4 décembre 1982)
Protocole transitoire à l'accord entre la CEE et le Portugal (3 décembre 1982)
Réunion sur la coopération entre le Portugal et la CEE (4 mars 1983)
Jaime Gama, Ernâni Lopes et les ambassadeurs des pays de la CEE (Lisbonne, 1er juillet 1983)
Prise de fonctions d'António Marta en tant que président de la Commission portugaise pour l'intégration européenne (Lisbonne, 12 juillet 1983)
Discours d'António Marta à l'occasion de sa prise de fonctions (Lisbonne, 12 juillet 1983)
Ernâni Lopes et António Marta lors d'une conférence de presse à Lisbonne (4 septembre 1984)
Visite de travail de Lorenzo Natali au Portugal (Lisbonne, 28 octobre 1983)
Mário Soares et Lorenzo Natali (Lisbonne, 28 octobre 1983)
Visite officielle de Gaston Thorn au Portugal (Lisbonne, 9 juillet 1984)

Les chapitres délicats des négociations

Réunion dans le cadre des négociations d’adhésion du Portugal (Lisbonne, 11 décembre 1981)
Lettre de Margaret Thatcher à Gaston Thorn (Londres, 5 août 1982)
Rapport intérimaire de la Commission au Conseil sur l'élargissement de la Communauté au Portugal et à l'Espagne (Bruxelles, 1er mars 1983)
Situation des négociations d'adhésion entre le Portugal et les Communautés européennes (17 novembre 1983)
Note du ministère portugais des Affaires étrangères sur la situation des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés (6 juin 1984)
Lettre conjointe du COPA et du COGECA à Claude Cheysson (8 juin 1984)
Déclaration conjointe du COGECA et d'EUROPECHE concernant les négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CEE (Bruxelles, 13 juin 1984)
Compte-rendu confidentiel préparé pour la dernière phase des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés (1984)
Caricature d'Haitzinger sur la question des produits agricoles ibériques (20 février 1985)
Télégramme portant sur les obstacles posés par la France sur certains chapitres des négociations de l'élargissement (18 juin 1982)

La clôture des négociations d'adhésion

Réunion de Mário Soares avec les ambassadeurs des États membres de la CEE (Lisbonne, 19 octobre 1984)
Déclaration commune du Portugal et de la CEE (Dublin, 24 octobre 1984)
Déclaration commune du Portugal et de la CEE (Dublin, 24 octobre 1984)
La signature de la déclaration commune sur l'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Dublin, 24 octobre 1984)
Télégrammes de la mission du Portugal auprès de la CEE sur les dernières difficultés à résoudre avant l'adhésion aux Communautés (22 novembre 1984)
Règlement (CEE) n° 3598/84 du Conseil sur l'aide financière destinée à l'amélioration des structures agricoles et de pêche au Portugal (18 décembre 1984)
Clause de sauvegarde générale et réciproque dans le cadre des négociations d'adhésion avec le Portugal (Bruxelles, 13 février 1985)
Télégramme de la mission du Portugal auprès de la CEE sur les négociations entre la délégation portugaise, la présidence italienne et la Commission (22 mars 1985)
Accord politique sur l'adhésion de l'Espagne et du Portugal (29 mars 1985)
Télégramme de la mission du Portugal auprès de la CEE sur la clôture des négociations (29 mars 1985)
"La note sera salée" dans L'Humanité (30 mars 1985)
Télégramme de la mission du Portugal auprès de la CEE sur les difficultés de la signature du constat d'accord (16 octobre 1984)
Discours de Rui Machete lors de la conférence internationale sur l'intégration du Portugal dans la CEE (4 mai 1985)
Télégramme de l'ambassade du Portugal à Madrid sur la conclusion des négociations bilatérales entre le Portugal et l'Espagne (8 mai 1985)
Résolution du Parlement européen portant avis sur la conclusion des négociations avec le Portugal et l'Espagne (8 mai 1985)
Avis de la Commission sur la demande d'adhésion aux Communautés européennes de l'Espagne et du Portugal (31 mai 1985)

Les débats politiques tout au long des négociations

Intervention de Francisco Sá Carneiro à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 février 1977)
Programme du huitième gouvernement constitutionnel portugais: extraits sur la politique européenne (Lisbonne, 4 septembre 1981)
Intervention de Rui Machete à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention d'Ernâni Lopes à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention de Joaquim Magalhães Mota à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention de Raul e Castro à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention de Carlos Carvalhas à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention de Carlos Carvalhas à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 avril 1985)
Intervention de Lucas Pires à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 12 avril 1985)
Interview de Rui Machete: l'importance du débat sur l'adhésion du Portugal aux Communautés (Lisbonne, 11 avril 1985)

L'adhésion du Portugal aux Communautés européennes

Entretien avec Mário Soares dans Le Monde (11 juin 1985)
Traité relatif à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CEE et à la CEEA (12 juin 1985)
Décision du Conseil relative à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CECA (11 juin 1985)
Signatures apposées sur le traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
La délégation portugaise lors de la cérémonie de signature du traité d'adhésion aux Communautés européennes (12 juin 1985)
Signature du traité d'adhésion: programme des cérémonies et arrangements matériels (Lisbonne-Madrid, 12 juin 1985)
Cérémonie de signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Réception des représentants des États signataires du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
La cérémonie de signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
L'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Mário Soares lors de la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Décision du Conseil relative à l'admission de l'Espagne et du Portugal à la CEE et à la CEEA (11 juin 1985)
Allocution de Mário Soares à l'occasion de la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Discours de Mário Soares à l'occasion de la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Allocution de Mário Soares à l'occasion de la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Mário Soares serrant la main à Jacques Delors lors de la signature du traité d'adhésion du Portugal aux CE (Lisbonne, 12 juin 1985)
Allocution de Giulio Andreotti à l'occasion de la signature du traité d’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Allocution de Giulio Andreotti à l'occasion de la signature du traité d’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Allocution de Jacques Delors à l'occasion de la signature du traité d’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Allocution de Jacques Delors à l'occasion de la signature du traité d’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 12 juin 1985)
Photo de famille des représentants des États membres après la signature du traité d'adhésion du Portugal aux CE (Lisbonne, 12 juin 1985)
L'adhésion de l'Espagne et du Portugal (RTL, 12 juin 1985)
Compte rendu des débats à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 12 juin 1985)
Sondage Eurobaromètre sur l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans la Communauté (14 mars-22 avril 1985)
Réunion avec le commissaire européen António Cardoso e Cunha (2 décembre 1985)
Interview de José Medeiros Ferreira: les réactions politiques à l’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 25 octobre 2007)
Interview de José da Silva Lopes: les réactions des partis politiques à l’adhésion du Portugal (Lisbonne, 23 octobre 2007)

Les réactions à l'adhésion du Portugal dans la presse

"Portugal: le peuple n'a pas le cœur à la fête" dans Le Soir (12 juin 1985)
"L'aventure moderne a commencé" dans Diário Popular (12 juin 1985)
"Avantages pour le Portugal dans la rédaction finale du traité" dans Diário Popular (12 juin 1985)
"L'élargissement est une preuve de la vitalité européenne" dans Diário Popular (12 juin 1985)
"Le citoyen commun et la CEE" dans Diário Popular (12 juin 1985)
"«Les Espagnols deviennent fous» avec ce que nous sommes en train de faire" dans Correio da Manhã (12 juin 1985)
"Soares prévient que les prochaines années demanderont un «immense effort collectif»" dans Diário Popular (12 juin 1985)
"Du consommateur au producteur, tous vont sentir les effets de la CEE" dans Correio da Manhã (12 juin 1985)
"La nouvelle «découverte» portugaise de l'Europe a renouvelé l'esprit du monastère des hiéronymites" dans Diário de Notícias (13 juin 1985)
"CEE: une (nouvelle) aventure a commencé au monastère des hiéronymites" dans O Jornal (13 juin 1985)
La Une du Correio da Manhã sur la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (13 juin 1985)
"L'adhésion des États ibériques" dans Le Monde (14 juin 1985)
"L’Espagne et le Portugal recevront presque 400.000 millions de pesetas de la Communauté économique européenne" dans El País
"Portugal: c'est un pays mal développé et frappé de misère qui adhère à la Communauté européenne" dans Le Soir (11 juin 1985)

La ratification du traité d'adhésion à l'Assemblée de la République

Discours d'Ernâni Lopes à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 9 juillet 1985)
Discours de Jaime Gama à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 10 juillet 1985)
Discours de Mário Soares à l'Assemblée de la République lors de la ratification du traité d'adhésion du Portugal aux CE (Lisbonne, 10 juillet 1985)
Discours de Mário Soares à l'Assemblée de la République lors de la ratification du traité d'adhésion du Portugal aux CE (Lisbonne, 10 juillet 1985)
La ratification par l'Assemblée de la République du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 10 juillet 1985)
Résolution de l'Assemblée de la République portugaise sur l'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (18 septembre 1985)