cvce.eu
 

Recherche
avancée
  • Votre feed-back
  • Contact & accès
  • Conditions d'utilisation
FR | EN
  • Accueil
  • CVCE
    • Le CVCE
    • Etudes européennes
    • Humanités numériques
    • Actualités
    • Outils de communication
    • Travailler au CVCE
  • Recherche
    • Plateforme Recherche
    • Corpus de recherche
  • Éducation
    • Plateforme Éducation
    • Dossiers thématiques
    • Événements historiques
    • Organisations européennes
    • Albums publics
  • Histoire orale

La genèse des traités de Rome (1955-1958)

Avant-propos
Introduction
 
La relance de l'intégration européenne
 
Le Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine
 
La Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom
 
La signature et la ratification des traités de Rome
L'entrée en vigueur des traités de Rome
 
Le traité instituant la Communauté économique européenne
 
Le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

La Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom

La Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom


Le rapport Spaak, étude de nature essentiellement technique, ayant été reconnu lors de la conférence de Venise des 29 et 30 mai 1956 comme la base de négociations ultérieures pour la relance européenne, les chefs de délégation des Six se réunissent dès le 26 juin à Bruxelles au ministère belge des Affaires étrangères afin de fixer ensemble les règles de procédure des travaux de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l’Euratom. Conformément aux décisions prises à Venise, la Conférence intergouvernementale, placée sous la présidence de Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, comprend deux groupes chargés d’étudier les problèmes techniques posés par la rédaction de l'un et l’autre traité :


- le groupe du Marché commun, présidé par Hans von der Groeben, directeur du ministère allemand de l'Économie

- le groupe de l’Euratom, présidé par Pierre Guillaumat, administrateur général et délégué du gouvernement français près le Commissariat à l'énergie atomique (CEA)


Mis à la disposition des chefs de délégation, un groupe de rédaction, présidée par Roberto Ducci, adjoint du directeur général des Affaires économiques au ministère italien des Affaires étrangères, est également créé dans le but de rédiger sous forme de projet d’articles les conclusions contenues dans le rapport Spaak et constituant la base de départ de la première version des traités, ainsi que de mettre au point la rédaction juridique des textes finaux soumis à l’approbation des chefs de délégation et des présidents de groupe.


A l'instar du comité Spaak, la Conférence intergouvernementale réunit des délégations nationales qui sont toutefois plus étoffées et qui sont complétées par des experts en provenance de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA). De nombreux fonctionnaires des administrations nationales participent également aux discussions techniques, ainsi que des représentants syndicaux et patronaux.


C’est le comité des chefs de délégation qui dirige les travaux et qui en assure la responsabilité politique. Les travaux accomplis par les deux groupes techniques et tous les points de désaccord sont d’ailleurs soumis à son examen. Placé sous la présidence de Paul-Henri Spaak, le comité des chefs de délégation est composé de Carl Friedrich Ophüls (République fédérale d’Allemagne), du baron Snoy et d’Oppuers (Belgique), de Maurice Faure (France), de Lodovico Benvenuti (Italie), de Lambert Schaus (Luxembourg) et de Johannes Linthorst Homan (Pays-Bas). Les groupes de travail pour le Marché commun et l'Euratom examinent quant à eux les recommandations contenues dans le rapport du Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine en vue de l'élaboration de traités. C’est à la demande de la délégation française que les discussions relatives à l'inclusion des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) dans le Marché commun seront reportées à la seconde session de la Conférence, soit au mois de septembre.


La Conférence tient plusieurs réunions en juillet, les négociations étant interrompues durant tout le mois d’août. Les débuts s’avèrent difficiles. Le 6 juillet, s’est en effet ouvert un débat à l'Assemblée nationale française sur le Marché commun et l'Euratom. Or les discussions tendent à montrer que l'Assemblée est dominée par les problèmes de l'Algérie et qu’elle ne dispose pas de la majorité requise en faveur des thèses européennes du gouvernement français. Une certaine incertitude se marque également quant à la méthode de travail de la Conférence, certains remettant en question des problèmes déjà tranchés dans le rapport Spaak et d'autres proposant la création d'une infinité de sous-groupes pour effectuer des travaux de caractère plus ou moins académique.


Après la pause estivale, les travaux reprennent au château de Val Duchesse, près de Bruxelles, de façon plus efficace. Car les positions de chacun se précisent. La délégation française fait en effet valoir qu'il lui est politiquement indispensable que certains préalables sociaux soient réalisés et que les institutions à créer soient distinctes de celles de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). Et elle ajoute presque immédiatement une revendication tendant à obtenir, pour une période déterminée, un régime d'exception, en excipant de la situation en Afrique du Nord des pressions inflatoires et la nécessité de maintenir les aides à l'exportation et les taxes compensatoires à l'importation.


En fait, tandis qu'au groupe Euratom, les travaux progressent à un rythme satisfaisant et que des solutions sont progressivement trouvées pour les points d'accrochage tels que la priorité d'achat ou le contrôle, le groupe du marché commun reste en difficulté. Il faudra la volonté politique d’aboutir des négociateurs, le savoir-faire diplomatique de Paul-Henri Spaak et les impulsions intermédiaires des ministres des Affaires étrangères pour faire progresser pendant l’hiver 1956-1957 les négociations finales de Val Duchesse.



Nos Documents

La Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom


La Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom

Les négociations de Val Duchesse


La négociation des traités de Rome (1955-1956)

Note sur l'entretien entre Maurice Faure et Paul-Henri Spaak au sujet de la conférence de Bruxelles (Bruxelles, 26 juin 1956)

La reprise des négociations à Val Duchesse (Bruxelles, 1956)

Déclaration de Maurice Faure sur la préparation des traités de Rome (26 juillet 1956)

Les négociations sur la CEE et sur l'Euratom (Bruxelles, 26 juin 1956)

Le château de Val Duchesse

Note présentée par la délégation française sur les questions à soumettre aux ministres des Affaires étrangères (19 septembre 1956)

Mémorandum de Paul-Henri Spaak, président de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (Bruxelles, 12 octobre 1956)

Discours de Gaetano Martino (Rome, 18 janvier 1957)

Compte rendu du Conseil des ministres néerlandais sur la CEE et l'Euratom (18 janvier 1957)

Compte rendu du Conseil des ministres néerlandais sur la CEE et l'Euratom (21 janvier 1957)

"Dernière ligne droite à Bruxelles" dans Rheinischer Merkur (25 janvier 1957)

"A Bruxelles se décide le sort du Marché commun et de l'Euratom" dans Il nuovo Corriere della Sera (26 janvier 1957)

"Les brouillards de l'Euratom et du Marché commun" dans La Libre Belgique (27 janvier 1957)

Télégrammes de Raymond Bousquet à Christian Pineau (Bruxelles, 28 et 29 janvier 1957)

"Une fin de vacances tardive" dans Nieuwe Rotterdamse Courant (28 janvier 1957)

Télégramme de Christian Pineau aux ambassades françaises à Bruxelles, Bonn, La Haye, Luxembourg et Rome (Paris, 2 février 1957)

"Europe à l'essai" dans Der Spiegel (6 février 1957)

Caricature de Behrendt sur le rôle de Paul-Henri Spaak dans la préparation des traités de Rome (17 février 1957)

"La race des experts" dans La Libre Belgique (22 février 1957)

Caricature de W. Hicks sur les craintes suscitées par les traités de Rome en Europe (28 février 1957)

Alfred Müller-Armack, Questions sur l'intégration européenne (1956)

"Comment le Marché commun est né sous les lambris de Val Duchesse" dans Communauté européenne (Mars 1967)

Interview de Jean François-Poncet: l'importance du rapport Spaak pour les négociations de Val Duchesse (Paris, 16 mars 2007)

Délégation belge pour les négociations de Val Duchesse (Bruxelles, 28 janvier 1957)

Témoignages sur les négociations de Val Duchesse


"Souvenirs de négociation", dans Revue du Marché commun (janvier 1967)

Ernst Albrecht

Robert Marjolin, Le travail d'une vie. Mémoires (1911-1986)

Alfred Müller-Armack, Sur le chemin de l'Europe

Paul-Henri Spaak, Combats inachevés

Pierre Pescatore, Les travaux du "groupe juridique" dans la négociation des traités de Rome

Les travaux de Val Duchesse


Témoignage de Pierre Uri: les négociations de Val Duchesse (Rome, 26 mars 1987)

Témoignage de Maurice Faure: le contexte politique en France et le déroulement de la Conférence intergouvernementale à Val Duchesse (Rome, 25-28 mars 1987)

Interview de Jean-François Deniau: la délégation française et les enjeux des négociations (Bruxelles, 26 mars 1997)

Interview de Pierre Pescatore: les relations entre le groupe juridique et les chefs de délégation (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: les relations entre les trois comités lors des négociations (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: composition et fonctionnement du "groupe de rédaction" (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: la répartition des tâches au sein du groupe de rédaction (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: l'organisation des négociations intergouvernementales (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: ambiance et méthode de travail au château de Val Duchesse (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: les personnalités marquantes des délégations nationales (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: la délégation du Grand-Duché de Luxembourg à Val Duchesse (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Pierre Pescatore: le contexte international lors des négociations de Val Duchesse (Luxembourg, 10 septembre 2003)

Interview de Hans-August Lücker: les relations entre Paul-Henri Spaak et Walter Hallstein (Bonn, 15 mai 2006)

Interview de Hans-August Lücker: l'état d'esprit des participants aux négociations de Val Duchesse (Bonn, 15 mai 2006)

Interview d'Hubert Ehring: l'ambiance au château de Val Duchesse (Uccle, 25 octobre 2006)

Interview d'Hubert Ehring: le rôle du groupe juridique (Uccle, 25 octobre 2006)

Interview d'Hubert Ehring: le rôle du secrétariat de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (Uccle, 25 octobre 2006)

Interview d'Hubert Ehring: le rôle de Paul-Henri Spaak lors de la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom (Uccle, 25 octobre 2006)

Interview d'Hubert Ehring: l'influence du contexte international sur les négociations de Val Duchesse (Uccle, 25 octobre 2006)

Interview de Charles Rutten: l'ambiance à Val Duchesse (La Haye, 29 novembre 2006)

Interview de Charles Rutten: l'association des PTOM à la CEE (La Haye, 29 novembre 2006)

Interview de Charles Rutten: la position des Pays-Bas (La Haye, 29 novembre 2006)

Interview d'André Dubois: l'ambiance de travail à Val Duchesse (Bruxelles, 8 décembre 2006)

Interview d'André Dubois: le rôle de Paul-Henri Spaak (Bruxelles, 8 décembre 2006)

Interview d'André Dubois: l'association des PTOM à la CEE (Bruxelles, 8 décembre 2006)

Interview d'André Dubois: l'établissement d'un tarif douanier commun (Bruxelles, 8 décembre 2006)

Interview de Jean François-Poncet: l'administration française face à la relance européenne (Paris, 16 mars 2007)

Interview de Jean François-Poncet: le contexte international lors des négociations de Val Duchesse (Paris, 16 mars 2007)

Interview de Jean François-Poncet: l'état d'esprit de la délégation française (Paris, 16 mars 2007)

Interview de Jean François-Poncet: les négociations sur Euratom (Paris, 16 mars 2007)

Interview de Helmut von Verschuer: les négociations de Val Duchesse (Paris, 25 mai 2009)

Témoignage de Giulio Guazzugli-Marini: le système institutionnel des traités de Rome (Rome, 26 mars 1987)

Mes albums
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Fin
© 2004-2013 CVCE