„Deutsch-französische Zusammenarbeit... Keine Angst, wir zwei bringen dich wieder auf die Beine.“ Am 4. Juni 2005 illustriert der deutsche Karikaturist Klaus Stuttmann das Unvermögen des deutschen-französischen Gespanns, dem europäischen Aufbauwerk zu neuem Schwung zu verhelfen. Am 4. Juni kommen der französische Staatspräsident Jacques Chirac und der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder in Berlin zu einem Krisengipfel zusammen, um die Rolle des deutsch-französischen Tandems als Motor innerhalb der EU zu bekräftigen. Doch die beiden Staatsmänner befinden sich in einer geschwächten Position; der eine angesichts des Siegs der französischen Verfassungsgegner beim Referendum, der andere angesichts der politischen Krise in Deutschland, die vorgezogene Neuwahlen zum Bundestag im September 2005 erforderlich macht.