«Match de vacances Schuman-Adenauer (ramasseur de balles Hallstein)». Le 7 août 1952, le caricaturiste allemand Wolfgang Hicks ironise sur les résultats décevants des négociations entre la France et la République fédérale d’Allemagne sur la question de l’avenir de la Sarre. Allongés dans leurs transats respectifs, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères et le chancelier Konrad Adenauer se livrent, dos à dos, un match de tennis qui a peu de chance d’aboutir. Malgré, les efforts de Walter Hallstein, secrétaire d'État allemand aux Affaires étrangères pour ramasser les balles «Sarre» et relancer le jeu, rien n’y change, les conversations bilatérales sur la Sarre ne donnent rien.