«Saison européenne de baignade. – Le temps est peut-être venu, de mettre un peu d'eau dans le bassin.» Le 3 juin 1967, face à l'intransigeance du président français de Gaulle sur la question de l’adhésion du Royaume-Uni à la CEE, le caricaturiste allemand Brockmann illustre les tentatives de médiation du chancelier fédéral Kurt Georg Kiesinger (à gauche) pour débloquer la situation. En arrière-plan, Harold Wilson, Premier ministre britannique en maillot de bain aux couleurs de la CEE, se risque à un plongeon dangereux dans une piscine sans eau, tandis que Willy Brandt, ministre fédéral des Affaires étrangères, s'affaire à nettoyer le fond du bassin.