logo cvce

www.cvce.eu

Si vous ne parvenez pas à lire la newsletter, suivez ce lien

feuillet_logo

Newsletter

Version française - English version

Version française | 2014 - N°1

Nouveau dossier thématique: Le «couple franco-allemand» et l'Europe à travers la caricature (1945-2013)

Caricature de Tomicek

Les publications du CVCE viennent de s'enrichir d'un nouveau dossier thématique intitulé «Le couple franco-allemand et l'Europe à travers la caricature (1945-2013)». Ce dossier, élaboré par Marco Gabellini, historien et collaborateur scientifique au CVCE, présente plus de 300 dessins de presse qui éclairent sur un ton décalé et humoristique cette période charnière de l'histoire pendant laquelle l'Europe unie s'est construite et dresse un bilan sur plus de 50 ans de coopération franco-allemande. Le rapprochement entre la France et l'Allemagne, deux pays longtemps ennemis héréditaires, est le résultat d'un processus, qui depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a connu une évolution hors du commun.

À découvrir: caricature d'Oesterle sur la réconciliation franco-allemande (23 février 1963)

Caricature de Oesterli

«Naturellement que c'est bon, Charles – mais j'ai quand même un peu la gueule de bois.» Le 23 février 1963, un mois après la signature du traité de l'Élysée, le caricaturiste allemand Manfred Oesterle ironise sur la toute nouvelle réconciliation franco-allemande. De gauche à droite: le président français Charles de Gaulle et le chancelier fédéral Konrad Adenauer en joyeux fêtards assistent à une soirée de cabaret. Germania, en danseuse est entourée de deux Marianne, ce qui démontre le poids prépondérant de la France au sein du partenariat franco-allemand et dénote l'orientation que le général de Gaulle a voulu donner au traité de l'Élysée. Au grand dam du général de Gaulle, la portée du traité franco-allemand sera très limitée par le vote, au sein du Bundestag allemand, d'un préambule interprétatif qui insiste sur l'intégration militaire atlantique, sur la coopération avec les États-Unis et sur le respect des Communautés européennes et la nécessité d'y admettre le Royaume-Uni et les autres pays candidats.

Autres actualités

Nouveau responsable IT au CVCE

Nouvelle publication de Cristina Blanco Sío-López – Contribution au livre «The European Community and the World. A Historical Perspective»

Un stand CVCE au «EU Studies Fair»

 

Se désinscrire de cette liste | Contactez-nous
Copyright © 2014 | Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe | All rights reserved.

 

logo cvce

www.cvce.eu

Email not displaying correctly? View it in your browser.

feuillet_logo

Newsletter

Version française - English version

English version | 2014 - N°1

New subject file: The 'Franco-German duo' and Europe as seen in cartoons (1945–2013)

Cartoon by Tomicek

A new subject file entitled 'The "Franco-German duo" and Europe as seen in cartoons (1945–2013)' has recently been added to the CVCE's publications. This file, developed by Marco Gabellini, historian and scientific collaborator at the CVCE, contains more than 300 press cartoons that offer a humorous, quirky interpretation of this important historical period in which a united Europe began to take shape, and reflects on more than 50 years of Franco-German cooperation. The rapprochement that began in the early years after the Second World War between France and Germany, two countries that had been long-standing enemies, followed a unique path.

Featured document: cartoon by Oesterle on Franco-German reconciliation (23 February 1963)

Cartoon by Oesterle

'Naturally, it's great, Charles — but I've got a bit of a hangover.' On 23 February 1963, one month after the signing of the Élysée Treaty, German cartoonist Manfred Oesterle takes an ironic look at the new Franco-German reconciliation. From left to right: French President Charles de Gaulle and Federal Chancellor Konrad Adenauer as happy partygoers at a cabaret evening. Germania, depicted as a dancing girl, is flanked by two Mariannes, demonstrating the dominance of France within the Franco-German partnership and denoting the slant that General de Gaulle wanted to give the Élysée Treaty. To General de Gaulle's great regret, the scope of the Franco-German treaty was limited by a vote in the German Bundestag for the inclusion of an accompanying preamble that emphasises Atlantic military integration, cooperation with the United States, respect for the European Communities and the importance of admitting the United Kingdom and the other candidate countries as EC Member States.

Other news

New Head of Information & Technology at the CVCE

New publication by Cristina Blanco Sío-López — Contribution to the book 'The European Community and the World. A Historical Perspective'

CVCE stand at the EU Studies Fair

 

Unsubscribe from this list | Contact us
Copyright © 2014 | Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe | All rights reserved.