Histoire orale de la construction européenne - Introduction

Depuis plusieurs années, le CVCE recueille les témoignages d’acteurs ou observateurs privilégiés des évènements qui ont marqué la construction européenne ou qui continuent de jouer un rôle dans les affaires européennes: des chefs d’État ou de gouvernement, des ministres, des députés et autres responsables politiques, des hauts fonctionnaires ou membres de cabinet ministériels, des diplomates, des juges, des banquiers, des journalistes, des acteurs de la société civile, etc.

À ce jour, plus de soixante-dix enregistrements audiovisuels, parfois seulement sonores, des entretiens réalisés par les chercheurs en European Integration Studies sont publiés dans une partie dédiée sur le site du CVCE, en version intégrale, et sous la forme d’extraits choisis. Ces derniers sont également publiés dans les sections thématiques pertinentes des corpus numériques de recherche, des dossiers thématiques et d’autres publications du CVCE.

Ces entretiens sont réalisés en premier lieu dans une optique scientifique, à savoir constituer de nouvelles sources orales pour les chercheurs spécialisés dans les études européennes. Ces sources complètent souvent utilement d’autres ressources et documents d’archives ou leur donnent un nouvel éclairage. Les entretiens du CVCE recèlent également une dimension patrimoniale précieuse pour les générations présentes et futures, tandis qu’un certain nombre d’extraits peuvent sans aucun doute être présentés dans un contexte pédagogique ou intéresseront le milieu des médias ou de la politique. Ces témoignages permettent en effet à chacun de se plonger de façon attrayante dans l’histoire du temps présent, voire immédiate.

Le CVCE poursuit dorénavant cette démarche dans le cadre d’un véritable projet d’histoire orale sur la construction européenne.

Dans cette optique, un de nos objectifs consistera à procéder à un état des lieux de nos pratiques en matière de préparation, réalisation et publication de nos interviews, ainsi qu’à établir progressivement une politique globale pour l’avenir. De façon générale, une telle politique prendra en compte d’autres expériences d’histoire orale et se positionnera par rapport aux cadres théoriques et méthodologiques développés notamment par les sciences sociales, la discipline historique, ou encore les sciences archivistiques. Le projet d’histoire orale du CVCE cherchera pareillement à s’inscrire de façon plus explicite dans le cadre des études sur la construction européenne.

Notre projet d’histoire orale comporte aussi une dimension éditoriale importante, qui a trait à la façon de publier les résultats des entretiens audiovisuels et de les valoriser pleinement dans un environnement numérique. Ainsi, par exemple, les interviews publiées sont déjà systématiquement remises dans leur contexte et accompagnées d’une notice biographique du témoin. Il reste que cette partie du site est en cours de réaménagement, notamment en enrichissant l’indexation des entretiens et de leurs extraits, et de façon plus générale, en améliorant leur présentation et la recherche parmi ceux-ci. Le processus de transcription des entretiens sera aussi intensifié afin de faciliter la recherche «plein texte», ainsi que de pouvoir envisager d’autres modes d’exploitation, notamment par la traduction des transcriptions, le sous-titrage des entretiens, ou encore par leur publication sous forme papier.

Une autre dimension du projet consistera à renforcer l’attrait pour la communauté scientifique des témoignages audiovisuels publiés, par exemple en renforçant l’apparat critique autour de ceux-ci, ou en offrant de nouvelles analyses se basant sur un ensemble de témoignages regroupés autour d’une thématique.

Aspects méthodologiques: personnalités sollicitées et thématiques privilégiées

Le choix des personnalités sollicitées pour une interview est prioritairement déterminé par les thématiques abordées dans les différents projets de recherche du CVCE afin de compléter les ressources mises à disposition des chercheurs par un volet de sources orales.

Dans certains cas, l’accent est mis sur la nationalité des témoins, et par conséquent, surtout sur le rôle et la place d’un État européen dans la construction européenne, ou encore sur le rôle d’une personnalité en particulier, acteur de la construction européenne. Ces entretiens s’inscrivent alors directement dans le cadre des axes de recherche généraux du CVCE correspondant.

Ceci étant, compte tenu de l’ambition plus globale du projet d’histoire orale sur la construction européenne, dès lors qu’une personnalité sollicitée accepte de se soumettre à une interview, toute question pertinente en relation avec la construction européenne et son propre parcours pourra lui être posée.

C’est aussi pourquoi certaines personnalités méritent d’être contactées de façon prioritaire en raison de leur âge avancé, ou en raison d’une opportunité particulière, par exemple en marge d’une manifestation académique ou d’un évènement public.

Entretiens prévus pour la période 2010-2013

Durant la période de 2010 à 2013 sera publiée une série d’entretiens filmés de personnalités, dont bon nombre de personnalités luxembourgeoises, qui enrichissent, dans un premier temps, le projet de recherche du CVCE sur Pierre Werner et l’Europe, et qui serviront dans un second temps les projets consacrés à l’Union économique et monétaire ainsi qu’au Luxembourg et la construction européenne. Ont déjà été réalisés à cet effet, et déjà publiés en partie dans le cadre du projet Pierre Werner et l’Europe, les entretiens des personnalités suivantes (par ordre alphabétique):

- Luc Frieden, ministre des Finances;

- Albert Hansen, membre du Conseil d’État, ancien secrétaire général du gouvernement; ancien chef de cabinet de SAR le Grand-Duc;

- Edmond Israel (†), président honoraire de Clearstream;

- Jean-Claude Juncker, Premier ministre, président de l’Eurogroupe;

- Yves Mersch, ancien président de la Banque Centrale du Luxembourg, membre du Directoire de la Banque centrale européenne;

- Charles-Ferdinand Nothomb, ministre d’État de Belgique, président du Cercle européen «Perspectives et réalités frontalières» («Cercle Pierre Werner»);

- Lex Roth, ancien directeur du Service Information et Presse du gouvernement;

- Charles Ruppert, président de la «Fondation Pierre Werner», vice-président de la Luxembourg School of Finance;

- Jacques Santer, ministre d’État honoraire, ancien président de la Commission européenne;

- René Steichen, président de la Société Européenne des Satellites, ancien commissaire européen chargé de l’Agriculture et du Développement rural;

- Hans Tietmeyer, ancien membre suppléant du comité Werner, ancien président de la Bundesbank;

- Henri Werner (fils de Pierre Werner) et Marie-Anne Werner (fille de Pierre Werner).

Plusieurs entretiens avec des personnalités espagnoles ont également déjà été réalisés, voire publiés, dans le cadre du projet de recherche «L’Espagne et la construction européenne». Il s’agit, à ce jour de:

- Carlos María Bru Purón, président du Conseil fédéral du Mouvement européen en Espagne;

- José María Gil-Robles Gil-Delgado, ancien président du Parlement européen;

- Manuel Marín González, responsable de l'équipe de négociation pour l'adhésion de l'Espagne à la Communauté européenne, et ancien vice-président de la Commission européenne;

- Marcelino Oreja Aguirre, ancien secrétaire général du Conseil de l'Europe;

- Jordi Pujol i Soley, ancien président de l'Assemblée des régions d'Europe;

- Enrique Barón Crespo, ancien président du Parlement européen;

- Íñigo Méndez de Vigo y Montojo, ancien eurodéputé et président du Conseil d’Administration du Collège d’Europe, secrétaire d’État aux Affaires européennes;

- Josep Borrell Fontelles, ancien président du Parlement européen et ancien président de l’Institut universitaire européen de Florence.

Des témoignages filmés sont également recueillis dans le cadre du projet du CVCE consacré au traité de Lisbonne et plus généralement à la réforme des traités européens, avec notamment déjà la publication des interviews de Valéry Giscard d’Estaing, ancien président de la République française, de Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, ou encore d’Alain Lamassoure, député européen.