cvce.eu
 

Recherche
avancée
  • Votre feed-back
  • Contact & accès
  • Conditions d'utilisation
FR | EN
  • Accueil
  • CVCE
    • Le CVCE
    • Etudes européennes
    • Humanités numériques
    • Actualités
    • Outils de communication
    • Travailler au CVCE
  • Recherche
    • Plateforme Recherche
    • Corpus de recherche
  • Éducation
    • Plateforme Éducation
    • Dossiers thématiques
    • Événements historiques
    • Organisations européennes
    • Albums publics
  • Histoire orale

Albums publics

0 - Items of ENA -
---111---11-3--34555
0 - Cours IEE - UCL -actualités - Traité de Lisbonne
0 - European security and defence
0 - Master UL
0001 - Louise - Generelt om Det Europæiske Råd - grafer, synopsis og artikler
0001 - Louise - Kommissionens implementeringsrettigheder
0001 - Louise - Oversigt over topmødeemner '85- og beslutningsprocedurer
01 - Presentation of the WEU file (key:3826)
01 - Présentation du dossier UEO (key:3855)
02 - The EU: history and institutions (key:3969) (key:3969)
03 - L'histoire des juridictions européennes (key:4068) (key:4068) (key:4068) (key:4068) (key:4068) (key:4068)
1010_hébertMazuch_Zalesnie
1010_RODIERLAVOIE_HENRIE
20 ans chute du mur de Berlin
50 ans Traité de Rome
6ème séance
Abi09
ALBUM 1° ES1 ARAGON GIVORS
Album multilingue/Multilingual album
album parc 3e
Albums ENA
Albums publics
Associaton of Oversea Countries and Territories
Autriche
Banques centrales
BCE
BEI
berlin
Berlin, un enjeu de la Guerre froide
Boulet Etienne, C. Lafond Alexandre. Groupe 1010
BREVI NOTE SUL PLAGIO MUSICALE
CECA_GERVAIS_LANCELOT
cercle
Charles de Gaulle
Charles de Gaulle
Chronologie de l'Union européenne
CNDP:1950-1957
Comité des régions
Comité économique et social
Congrès de LaHaye
Conseil de l'Europe
Construction européenne
Contemporary Affairs
Cour de justice
cour des comptes
cour des droits de l'homme
Cours de Construction européenne 2
Cours de Construction européenne
Crise de Cuba
Deutschland und die Frage der Wiederbewaffnung
Die BRD und die Anfänge der europäischen Integration im Spiegel der deutschen Presse
Die deutsch-französische Freundschaft vor dem Hintergrund des europäischen Integrationsprozesses (1950-1963)
Die EVG
Die Gründerväter der Europäischen Union
doc cours 6m
drapeaux
EDC and EPC
EG-Erweiterung 1961-1973
Energie Europe
eu institutions
Euratom- Atelier 23 avril
Europa feiert séng 50
Europäische Verteidigungsgemeinschaft (Fortbildung Speyer)
Europäisches Parlament
EuVerfassung
Evolution des rapports de force dans le triangle institutionnel depuis 1957
Exclus.eu
Exposé Séminaire
France et Union européenne
GHP-PaquetMontet
GHP_BABIN_RICHARD
GHP_BISSONNETTE_GOYETTE
GHP_DESPESSAILLES_KARL
GHP_Dubrueil_Grenier
GHP_Dufour_Desormeaux
GHP_ELMOZNINO_RHÉAUME_1010
GHP_FOURNIER_GRENIER
GHP_FRANCIS COURTEAU
GHP_GALLANT_JANSON_LAMBERT
GHP_GOYETTE_THÉBERGE
GHP_Hallee_Francis
GHP_Kourdassi_Khettou
GHP_Labarre-Lauzier_Turcotte
GHP_LAFONTAINE_ODAR
GHP_Lafreniere_Zuluaga
GHP_LAPERRIÈRE-ROBILLARD_DUHAMEL-DAUPHINAIS
GHP_LEMAY_LAPIERRE_1020
GHP_LEMIEUX_FRATELLI
GHP_LETELLIER
GHP_MAINGUY-SEERS
GHP_MARCHAND_CHARPENTIER
GHP_MASSICOTTE_GINGRAS_1020
GHP_McNeil_Guité
GHP_MENARD_DESPAS
GHP_NAREAU_CHARBONNEAU
GHP_Perreault_Poitras
GHP_PERRIER_EMILY
GHP_RHEAULT_THOMAS
GHP_ROSA_BRIEN
GHP_Sakr_Vargas_Zennadi
GHP_SAVARIA_THIBAULT
Ghp_Thibert_Edma
GHP_Thurber_Dubeau
GHP_VINCENT
GK I | Rat der EU
Goulet_Charbonneau
GP_BEAUREGARD_MORIN-É
GP_BLACKBURN_MONETTE-DAIGLE
GP_BROUILLARD_BOILY
GP_COURNOYER_TAILLON
GP_FAFARD_LABRECQUE
GP_MATTHEWS_ANDRAOS
GP_PROULXLANDRY_TOURANGEAU
GP_sedney_legland
GP_VALCOURT_DU MESNIL
Guerre Froide crises
Guerre froide
guerre froide à berlin
Ireland's European integration
Jean Monnet et l'Europe
Jugement T 7/04
L'Allemagne à deux faces
L'Espagne dans l'Union européenne
L'Europe à l'école primaire - Luxembourg
L'histoire de l'Union monétaire en images
L'Union économique et monétaire et l'adhésion de la Grèce aux Communautés
La Conquète d'Euroland
La construction européenne au temps de Tony Rollman
La décolonisation du Congo
La GUERRE FROIDE 1947 1962
La guerre froide T ES
Le "Rapport Tindemans"
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENE
Le marche unique
Le mur de Berlin
Le traité d'amitié franco-allemand
Leistungskurs_PW
Les causes de l'échec de l'Euratom
Les Elections du parlement Européen
Les grandes crises de la guerre froide à travers la caricature (1948-1968)
les symboles de l'Union européenne
Les symboles de l'Union Européenne
Les Temps forts de la construction européenne (lycée Henri IV- 2009 TL1 - AM)
Les temps forts de la construction européenne lycée Henri IV -2009-TL1 E-K
Les traités de rome mars 1957
Les traités de Rome
Les étapes de la construction européenne
LU EurL I pt 1
LU EurL I pt 2
LU EurL I pt 3
LU EurL I pt 5
LU EurL I pt 6
LU EurL I pt 7
Luxembourg et Grande Région 2007
lycéeHenriIV-2009-TL1-AM
Maastricht treaty
Mes Albums
Mylène Brodeur_ Sabryna Lacharité
médiateur
Méta2E: l'Europe en images
Neues Album
parlement
Política Económico-monetária
Pont aérien de berlin
Presentación ENA UCM
Presentation on the European Union
Présentation de base F
Présentation à la Fédération française des Maisons de l'Europe
Quizz Journée de l'Europe 2006
Raisons du trilinguisme luxembourgeois
recours
relations franco-allemandes 1945-1963
Römische Verträge
Saarfrage
Schuman CECA
Schuman R.
Schémas généraux
Sciences Po, campus européen conf 2 bis
Sciences Po, campus européen conf 2
Sciences Po, campus européen conf 3 bis
Sciences Po, campus européen conf 3
Sciences Po, campus européen conf 4
Sciences Po, campus européen conf 5-7
Sophia
Strasbourg
Sweden
symboles de l'Union
Séquence didactique sur une institution de l'Union européenne: La Commission
TerminalesDNL, CH.Hermite, Dieuze
The British attitude towards UK accession to the EC
The Common Agricultural Policy
The Common Agricultural Policy
türkei
UFR Etudes Européennes Paris III Sorbonne Nouvelle
United Kingdom accession to the European Communities as seen by cartoonists
Valérie Blanc: Séguin-Dubois gr. 1010
Verteidigungsgemeinschaft
Vorlesung EU Governance
Workshop "L'Europe unie: une grande idée multilingue" (Eupen, 18 mars 2006)
Yalta/Potsdam

GHP_Dubrueil_Grenier

Intro : Dans l'ère moderne qu'est celle de la mondialisation, l'ouverture des marchés semble un passage obligé pour plusieurs pays. On a qu'à penser à l'ALENA, établit déjà depuis quelques années entre les pays d'Amérique du Nord. La situation est similaire en Europe : l'espace Schengen et l'Union européenne sont deux tentatives d'ouverture de ces marchés et de construction d'une Europe unie. Cependant, plusieurs initiatives ont eu lieue depuis les accords de Paris (1948) dans lesquels un petit pays a jouer un rôle certain : la Suisse. Pays non candidat à l'UE, membre de l'espace Schengen de façon temporaire depuis moins d'une semaine, ce pays était cependant au cœur de grand traités libéraux tel l'AELE. La Suisse, qui était très présente au plan pan-européen en 1948, semble s'être refermée sur elle-même depuis la signature de l'AELE. L'objectif de cette recherche est de comprendre la position de la Suisse dans le cadre de la construction européenne avant et depuis la signature de l'AELE. Développement : La Suisse, malgré les apparences qu'on pourrait avoir d'elle aujourd'hui (celle d'un pays neutre opposé à toute formes de dépendance internationale), a jouer un rôle clé dans l'établissement d'une nouvelle base de confiance entre les acteurs européens après la fin de la 2ème Guerre Mondiale, tant au niveau politique qu'économique. À La Haye, en mai 1948, les représentants de nombreux pays (dont la Suisse) décident d'orienter de façon conjointe leurs politiques en se dotant d'engagements sur la volonté commune de construire une Europe unie. Fait intéressant, le texte final d'engagement adopté (à l'unanimité) à l'issu de la conférence, appelé « Message aux Européens », est le fait d'un militant nationaliste Suisse, Denis de Rougemont. Cinq grands engagements sont pris par les protagonistes, qui auront des répercussions sur l'ensemble des démocraties à travers le monde, qui indique substantiellement ceci : 1. Libre circulation des hommes, idées et biens 2. Création d'une Charte des Droits de l'Homme 3. Création d'une cour de justice ayant un pouvoir effectif 4. Création d'une assemblée européenne 5. Attestation de bonne foi et de volonté de respecter les autres engagements. On peut donc croire qu'avec la formulation et la création d'un tel contrat, ratifiée par toutes les parties contractantes, que le rôle helvétique n'a pas été un rôle de second ordre. Même si la Confédération Helvétique n'est pas une puissance proprement dite, et qu'elle ne fait pas partie des principaux acteurs des deux dernières guerres, il peut être constaté par ce simple engagement combien le travail de celle-ci fût, sinon crucial, du moins important. On constate dans cet engagement la volonté Suisse de voir l'établissement d'une assemblée européenne. Or, aujourd'hui encore, 60 ans plus tard, la Suisse ne siège pas à l'Union Européenne. On peut se demander ce qui a chnager dans la position helvète qui en 1948 amenait visiblement la Suisse a vouloir se joindre à une communauté pan-européen et qui aujourd'hui résiste toujours partiellement à son adhésion à l'espace Schengen. On peut dégager un élément de cette modification de la position avec la création de l'AELE (Accord Européen de Libre-Échange). Au lendemain de la 2ième Guerre mondiale, l'économie Suisse et ses industries sont presque intouchées par la guerre dans laquelle la Suisse, conformément à sa tradition, a adopté une politique de neutralité qui lui épargna les bombardements si dévastateurs pour le reste de l'Europe, en conséquence de quoi l'après guerre constitue pour la confédération Suisse une période charnière de 30 ans pendant laquelle ses entreprise deviennent internationales, ses exportations augmentes et le niveau de vie des citoyens aussi(BOUQUET, 1995). Bien évidemment un tel essor économique était aussi dû à une série de mesures (accords économique européens) initié par la Suisse, dans le cas de l'AELE (l'Accord Européen de Libre Échange) avec le Royaume-Uni, le Danemark, la Norvège, la Suède, l'Autriche et le Portugal, il s'agit de l'Europe des sept, en opposition avec l'Europe des six : la France, les Pays Bas, la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne et l'Italie, avec leur communauté économique européenne (la CEE), car ceux-ci contrairement à l'Europe des sept, veulent une entente fondé sur l'économie mais qui impliquerais aussi un rapprochement de plus en plus étroit entre les membres, c'est-à-dire un projet potentiellement intégrateur. Ce à quoi la Suisse ne pouvait que s'opposer, du moins à l'époque. Les Helvètes sortent tout juste de la deuxième guerre mondial et la neutralité, de même que l'indépendance totale de la Suisse, était à la mode plus que jamais. Il était tout à fais hors de question pour le peuple Suisse de risqué l'intégration et par conséquent de délégué des pouvoirs a d'autres, surtout alors que la menace soviétique est tout près (CHEVALLAZ, Georges-André). Toutefois, dans les années 90 à lors que cette menace est écarté et que la situation économique et mondiale à changer le gouvernement Suisse demande à devenir membre de la communauté européenne, ce que la population rejette par référendum, malgré le fait que des lois « euro compatibles » ais été accepté, devant donc plutôt signer des traité bilatéraux (BOUQUET, Jean-Jacques) À la fin des années 1980, la Suisse se retrouve déchirée devant son adhésion à la CEE. Pour plusieurs, une adhésion éventuelle à la CEE est inévitable : les mouvements engendrés par la construction d'une Europe forte pousse les Suisses à prendre position (BAUER, 1991). Regarder la caravane passé n'aurait, aux dires de certains, aucune répercussion positive à long terme pour la Confédération. De plus, plusieurs problèmes typiquement helvètes se présentent avant de pouvoir adhérer à la CEE (qui deviendra finalement un conflit sur l'adhésion à l'EEE) (BRHUMER, 1989). Plusieurs sujets relatifs à cette adhésion touche les suisses : tout d'abord la libre circulation entre les gens, biens et capitaux. La Suisse compte à l'époque 15% « d'étrangers » dans leur population et la perspective de voir cette proportion augmentée inquiète plusieurs d'entre eux. Les Suisses, sans être xénophobes, ne veulent pas voir leur culture noyée par un flot d'européen d'origines de plus en plus diversifiée (BAUER, 1991). De surcroît, près de 600 000 étrangers sont déjà employés sur le territoire Suisse (pour une population totale de 7.2 millions d'habitants) (BADIE & DIDIOT, 2006). Mais ce n'est que la pointe de l'iceberg. Plusieurs enjeux se retrouvent au menu sur la grande table Suisse. Tout comme les français, les suisses ont une économie agricole très protégée et qui compte pour une bonne part de sa balance commerciale. Il y a encore la peur de voir celle-ci mise en en péril par une adhésion à l' EEE. Au niveau de l'éducation, les acquis sont aussi menacés (BRHUMER, 1989). Il faut comprendre la logique intérieure suisse. Les Suisses ont une culture intérieure basée sur la décentralisation (le palier cantonal a compétence exclusive dans ses champs de légiférassions, mais le palier fédéral peut émettre des suggestions) et sur la culture du moindre mal : la constitution helvète oblige la lois à prendre en compte les droits de tous et chacun. Toutes les lois sous soumises à débat et à des commissions pour être bien sur que personne n'est biaisé dans son droit par une loi. De plus, les citoyens peuvent présenter des motions législatives sous forme de référendum et de pétitions. Les questions internationales peuvent aussi être soumise à référendum. Ce référendum prend alors la forme d'un suffrage universel à double majorité : pour que libellé soit adopté, il doit obtenir l'appui de la majorité des votants suisses (la population totale) et l'appui de la majorité de la population dans une majorité de cantons et de demi-cantons (1 point par état). Pour en revenir aux acquis menacés en matière d'éducation, la compétence en la matière relève de l'autorité cantonale. Ainsi, un diplôme obtenu à Zurich n'est pas forcément valide à Fribourg. Pour adhérer à l'EEE et au principe de libre circulation, il faudrait y remédier. De même, en matière de transport, la Suisse compte sur une disposition qui interdit aux camions lourds e plus de 28 tonnes de rouler sur ses routes, ce qui en soit est très peu commode pour les camionneurs du reste de l'Europe. La Suisse avait cependant offert de construire un chemin de fer transversal pour compenser cette interdiction (BRHUMER, 1989). Le 20 mai 1992, le gouvernement Suisse décide de faire sa demande d'adhésion. (ARCHIVES CENTRALES DU CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, 1992). Cette dernière demande vise surtout à la Suisse de ne pas se présenter en retard aux convetions de Maastricht. Mais le peuple se fait entendre : tout le monde n'est pas d'accord. Il y aura référendum le 6 décembre de la même année. La décision finale reviendra donc au peuple de Suisse, qui se prononce lors d'un référendum le 6 décembre 1992. Le vote démontre de façon on ne peut plus clair la division sur la question au sein de la population : 50.3% des votants se sont prononcés contre l'adhésion, de même que 14 cantons et 4 demi-cantons (sur 26) (TSCHARNER, 1993). Qu'est-ce qui amène encore une fois l'échec de l'inclusion helvète dans le tout Européen? Plusieurs raisons. D'abord, les suisses alémaniques voit dans cette adhésion la perte de leur identité et de leur tradition de démocratie directe. De plus, la vision de leur fédéralisme serait aussi menacée par un tel accord. Mais les suisses ne remettent pas en question le principe de cette Europe unie : celle-ci ne leur convient tout simplement pas dans sa forme proposée actuellement (TSCHARNER, 1993). Au surcroît, la classe politique croit que la Suisse doit se foritifer intérieurement avant de pouvoir participer de façon constructive à l'EEE. Trois objectifs ont été dégagés de l'échec du vote du 6 décembre (TSCHARNER, 1993) : 1. Renvoi en chambre et adaptations de dispositions déjà approuvées par le gouvernement fédéral afin de libéraliser le marché. 2. Revitalisation de l'économie avec une refonte des système de concurrences et interdiction de certaines dispositions permettant les cartels. 3. Suppression de la taxe sur le chiffre d'affaire et introduction d'une taxe sur les valeurs ajoutées similaire à celle de la CEE. Les Helvètes ne sont cependant pas dupe : il faut agir, sinon il sera trop tard. Certains points de litiges semblent désormais demander une négociation plus rapide avec la Commuanuté. Tout d'abord, les aspects des relations commerciales bilatérales des helvètes, dont le marché agricole qui pourrait se trouver directement menacé(TSCHARNER, 1993). Ensuite, le domaine de libre circulation des biens, qui posent des problèmes sur l'indication des origines d'un produit, de la reconnaissance des compétences des étrangers et l'octroi des contrats public(TSCHARNER, 1993). Finalement, les ententes sur la recherche et le développement scientifique doivent être plus en amplement débattues car souhaitées par la Suisse (TSCHARNER, 1993). Conclusion : On peut donc voir dans le refus de la Suisse une vive inquiétude quant à la perte potentielle d'acquis obtenus au fruit de longues négociations La Suisse à toujours voulus préserver son autonomie, de façons maladive même, même dans le contexte actuel de l'union européenne et de la forte mondialisation elle est fortement isolée, il est pratiquement inévitable pour la Suisse de régler sa peur de l'Europe pour survivre dans le contexte mondial actuel. Bibliographie : Documents de l'album ENA.lu [En Ligne], consultés entre le 12 novembre 2008 et le 2 décembre 2008 « Communiqué relatif à la réunion tenue par les Sept (Saltsjöbaden, 20-21 juillet 1959) », Notes et études documentaires : Plan préliminaire d'Association Européenne de Libre Echange (A.E.L.E.). 10 novembre 1959, n° 2.590, p. 3-4. « Convention establishing the European Free Trade Association », Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich. 16. Mai 1960; 31. Stück, n° 100; 1960, p. 893-931. « Le congrès européen de la Haye (La Haye, 7 mai 1948) » Histoire de l'Union européenne- Bruxelles: Médiathèque de la Commission européenne [Prod.], 7 mai 1948. Médiathèque de la Commission européenne, Bruxelles. – FILM. «Videokit European Flag - Pioneers of Europe » Strasbourg: Council of Europe [Prod.], 2005. Council of Europe, Strasbourg. – FILM ARCHIVES CENTRALES DU CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, « Demande d'adhésion de la Suisse à la CEE (20 mai 1992) ». Bruxelles ARCHIVES HISTORIQUES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, « Notes d'information confidentielle ( 26 février 1959) » Florence, Villa Il Poggiolo. Fonds des institutions communautaires européennes, EC. Conseil des ministres, CM. CM 2/1959. BAUER, Gérard, « De l'Association européenne de libre-échange (AELE) à l'Espace économique européen (EEE) ». Cadmos. Automne 1991, n° 55, p. 40-50. BRUGMANS, Henri. « La question préalable. » Genève: Union européenne des fédéralistes, 1948. 8 p. BUHRER, Jean-Claude, « Face aux risques de marginalisation - La Suisse cherche une position vis-à-vis de la Communauté », Le Monde, 28 septembre 1989 CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE « Rapport sur la question d'une adhésion de la Suisse à la Communauté européenne (18 mai 1992) ». Berne: Conseil fédéral suisse, 1992, 179 p. DESCHAMPS, Étienne. « La signature des traités de Rome » DESCHAMPS, Étienne. « Le projet de zone libre-échange et la naissance de l'AELE » GUYAUX, Jean. Europe des 16. Bruxelles: 1972. Noir et blanc. ( photo ) HARTUNG, « Fest verknotet aus der Taufe gehoben », Die Welt. 24 jullet 1972, n° 169, p. 4. HANEL, Walter. Werner, Ludwig; Geurts, Gerhard (sous la dir.) : « Baustelle Europa: Politische Zeichnungen. Bergisch Gladbach » Heider, 2004, p. 36. (caricature) MINISTÈRE D'ETAT-SERVICE INFORMATION ET PRESSE. « Convention de coopération économique Européenne » Le Grand-Duché de Luxembourg et le Plan Marshall. 1 éd. Luxembourg: Février 1949, p. 38-46. ROUGEMONT, Denis de « Messages aux Européens ». Congrès de l'Europe: Résolutions, La Haye-Mai 1948. Paris & Londres: Mouvement international de coordination des mouvements pour l'unité européenne, [s.d.], p. 15-16 MINISTÈRE D'ETAT-SERVICE INFORMATION ET PRESSE. « Le Grand-Duché de Luxembourg et le Plan Marshall ». 1 éd. Luxembourg: Février 1949, p. 49-59. ORGANISATION EUROPÉENNE DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE. « Accord sur l'établissement d'une Union européenne des paiements-Agreement for the establishment of a European payements union ». Paris: Organisation européenne de coopération économique, 1950. 50 p. THORNEYCROFT, Peter. «Negotiations for a European Free Trade Area», Londres : Her Majesty's Stationary Office, 1959, pp. 42-44. TSCHARNER, Benedict de, « La Suisse et la Communauté européenne : l'état de nos relations après le 6 décembre », Revue économique franco-suisse. 1993, n° 2; p. 23-27. BADIE, Bertrand et Béatrice DIDIOT « l'État du monde 2007 », La Découverte/Boréal, Montréal : 2006, p.411

Nos documents

Convention de coopération économique européenne (Paris, 16 avril 1948)

Le congrès européen de La Haye (La Haye, 7 mai 1948)

Message aux Européens (La Haye, 10 mai 1948)

Accord de Paiements et de Compensations entre les pays européens (Paris, 16 octobre 1948)

La création du Conseil de l'Europe

Accord sur l'établissement d'une Union européenne des paiements (19 septembre 1950)

Rapport de Peter Thorneycroft sur la mise en place d'une zone de libre-échange (19 juillet 1957)

Note d'information confidentielle (26 février 1959)

Communiqué relatif à la réunion des Sept (Saltsjöbaden, 20-21 juillet 1959)

Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (4 janvier 1960)

Le projet de zone libre-échange et la naissance de l'AELE

Signature par la Suisse de la Convention AELE (Stockholm, 4 janvier 1960)

La signature des traités de Rome

L'Europe des Seize

Caricature de Hartung sur les relations entre la CEE et l'AELE (24 juillet 1972)

"La Suisse cherche une position vis-à-vis de la Communauté" dans Le Monde (28 septembre 1989)

"De l’Association européenne de libre-échange (AELE) à l’Espace économique européen (EEE)" in Cadmos (automne 1991)

Rapport du Conseil fédéral suisse sur la question d'une adhésion de la Suisse à la Communauté européenne (18 mai 1992)

Demande d'adhésion de la Suisse à la CEE (20 mai 1992)

Caricature de Hanel sur le "non" suisse à l'EEE (Décembre 1992)

Exposé de Benedict de Tscharner sur les relations entre la Suisse et la Communauté européenne (23 avril 1993)

Mes albums
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Fin
© 2004-2013 CVCE