Le 24 juillet 2004, le Conseil arrête sans débat à la majorité qualifiée une position commune sur un projet de directive relative aux services dans le marché intérieur. Les délégations belge et lituanienne s’abstiennent. Cette position commune est transmise au Parlement européen afin qu'il rende son avis en deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.